انتقل إلى المحتوى

לִטְרֹף افترس، التهم

لِطروفبدون تشكيل: לטרוף
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ט-ר-ף

معنى לטרוף وترجمتها

  1. 1.

    افترس، التهم

    על חיה: לתפוס חיה אחרת ולאכול אותה; גם לאכול מהר ובכמות גדולה≈ לאכול, להרוג

    • לִטְרוֹף אֶת מַשֶּׁהוּ— افترس شيئا; التهم شيئا

تصريف לטרוף: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִטְרֹףلِطروفלטרוףטוֹרֵףطوريفטורףטוֹרֶפֶתطورِفِتטורפתטוֹרְפִיםطورفيمטורפיםטוֹרְפוֹתطورفوتטורפות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיטָרַפְתִּיطارافتيטרפתיאֶטְרֹףإطروفאטרוף
نحنאֲנַחְנוּטָרַפְנוּطارافنوטרפנונִטְרֹףنِطروفנטרוף
أنتَאַתָּהטָרַפְתָּطارافتاטרפתתִּטְרֹףتِطروفתטרוף
أنتِאַתְּטָרַפְתְּطارافتטרפתתִּטְרְפִיتِطرِفيתטרפי
أنتمאַתֶּםטְרַפְתֶּםطرَفتِمטרפתםטָרַפְתֶּםطارافتِمטרפתםنبر عاميתִּטְרְפוּتِطرِفوתטרפו
أنتنّאַתֶּןטְרַפְתֶּןطرَفتِنטרפתןטָרַפְתֶּןطارافتِنטרפתןنبر عاميתִּטְרְפוּتِطرِفوתטרפותִּטְרֹפְנָהتِطروفناתטרופנהفصيح
هوהוּאטָרַףطارافטרףיִטְרֹףيِطروفיטרוף
هيהִיאטָרְפָהطَرفاטרפהתִּטְרֹףتِطروفתטרוף
هم / هنّהֵם / הֵןטָרְפוּطَرفوטרפויִטְרְפוּيِطرِفوיטרפותִּטְרֹפְנָהتِطروفناתטרופנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
טְרֹףطروفטרוףטִרְפִיطِرفيטרפיטִרְפוּطِرفوטרפוטִרְפוּطِرفوטרפוטְרֹפְנָהطروفناטרופנהفصيح

أمثلة مع לטרוף

  • בלילה שועל טרף את התרנגולות של השכנים.

    في الليل افترس ثعلب دجاجات الجيران.

  • הילדים היו כל כך רעבים שהם טרפו את כל הפיצה בחמש דקות.

    كان الأولاد جائعين جدا حتى إنهم التهموا البيتزا كلها في خمس دقائق.

كلمات من الجذر ט-ר-ף

التعليقات