טֵרוּף جنون، هوس
طيروفبدون تشكيل: טירוףاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ט-ר-ף
معنى טירוף وترجمتها
- 1.
جنون، هوس، هستيريا
מצב של שיגעון, או דבר שאין בו שום היגיון≈ שיגעון, משוגעות
טירוף: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| טֵרוּףطيروفטירוף | טֵרוּפִיםطيروفيمטירופים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| טֵרוּףطيروفטירוף | טֵרוּפֵיطيروفيטירופי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | טֵרוּפִיطيروفيטירופי | טֵרוּפַיطيروفايטירופיי |
| لكَאַתָּה | טֵרוּפְךָطيروفخاטירופך | טֵרוּפֶיךָطيروفيخاטירופיך |
| لكِאַתְּ | טֵרוּפֵךְطيروفيخטירופך | טֵרוּפַיִךְطيروفايِخטירופייך |
| لهהוּא | טֵרוּפוֹطيروفوטירופו | טֵרוּפָיוطيروفاڤטירופיו |
| لهاהִיא | טֵרוּפָהּطيروفاטירופה | טֵרוּפֶיהָطيروفيهاטירופיה |
| لناאֲנַחְנוּ | טֵרוּפֵנוּطيروفينوטירופנו | טֵרוּפֵינוּطيروفينوטירופינו |
| لكمאַתֶּם | טֵרוּפְכֶםطيروفخِمטירופכם | טֵרוּפֵיכֶםطيروفيخِمטירופיכם |
| لكنّאַתֶּן | טֵרוּפְכֶןطيروفخِنטירופכן | טֵרוּפֵיכֶןطيروفيخِنטירופיכן |
| لهمהֵם | טֵרוּפָםطيروفامטירופם | טֵרוּפֵיהֶםطيروفيهِمטירופיהם |
| لهنّהֵן | טֵרוּפָןطيروفانטירופן | טֵרוּפֵיהֶןطيروفيهِنטירופיהן |
أمثلة مع טירוף
בחנויות לפני החג יש טירוף, כולם קונים מתנות.
قبل العيد يعمّ الجنون في المتاجر، الجميع يشترون الهدايا.
לנסוע באמצע הלילה בשלג? זה טירוף!
السفر في منتصف الليل وسط الثلج؟ هذا جنون!
זה יהיה טירוף.
זה נשמע טירוף, אני יודע.
זה נשמע טירוף, אני יודעת.