בֶּצַע جشع، طمع
بِصابدون تشكيل: בצעاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ב-צ-ע
معنى בצע وترجمتها
- 1.
جشع، طمع، كسب
רצון חזק להרוויח כסף ולקבל עוד ועוד, גם בדרך לא הוגנת≈ חמדנות, תאוות ממון
בצע: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בֶּצַעبِصاבצע | בְּצָעִיםبصاعيمבצעים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בֶּצַעبِصاבצע | בִּצְעֵיبِصعيבצעי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | בִּצְעִיبِصعيבצעי | בְּצָעַיبصاعايבצעיי |
| لكَאַתָּה | בִּצְעֲךָبِصعَخاבצעך | בְּצָעֶיךָبصاعيخاבצעיך |
| لكِאַתְּ | בִּצְעֵךְبِصعيخבצעך | בְּצָעַיִךְبصاعايِخבצעייך |
| لهהוּא | בִּצְעוֹبِصعوבצעו | בְּצָעָיוبصاعاڤבצעיו |
| لهاהִיא | בִּצְעָהּبِصعاבצעה | בְּצָעֶיהָبصاعيهاבצעיה |
| لناאֲנַחְנוּ | בִּצְעֵנוּبِصعينوבצענו | בְּצָעֵינוּبصاعينوבצעינו |
| لكمאַתֶּם | בִּצְעֲכֶםبِصعَخِمבצעכם | בִּצְעֵיכֶםبِصعيخِمבצעיכם |
| لكنّאַתֶּן | בִּצְעֲכֶןبِصعَخِنבצעכן | בִּצְעֵיכֶןبِصعيخِنבצעיכן |
| لهمהֵם | בִּצְעָםبِصعامבצעם | בִּצְעֵיהֶםبِصعيهِمבצעיהם |
| لهنّהֵן | בִּצְעָןبِصعانבצען | בִּצְעֵיהֶןبِصعيهِنבצעיהן |
أمثلة مع בצע
הוא לא עזר להם מתוך אהבה, אלא מתוך בצע כסף.
لم يساعدهم حبا بهم، بل طمعا في المال.