انتقل إلى المحتوى

בִּצּוּעַ تنفيذ، أداء

بيصوعابدون تشكيل: ביצוע
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ב-צ-ע

معنى ביצוע وترجمتها

  1. 1.

    تنفيذ، أداء

    כשעושים בפועל תוכנית, עבודה או שיר≈ הגשמה, עשייה, הופעה

  2. 2.

    ارتكاب

    جريمة أو مخالفة

    כשעושים עבירה או פשע≈ עשיית עבירה

ביצוע: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
בִּצּוּעַبيصوعاביצועבִּצּוּעִיםبيصوعيمביצועים
الإضافة
مفردجمع
בִּצּוּעַبيصوعاביצועבִּצּוּעֵיبيصوعيביצועי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיבִּצּוּעִיبيصوعيביצועיבִּצּוּעַיبيصوعايביצועיי
لكَאַתָּהבִּצּוּעֲךָبيصوعَخاביצועךבִּצּוּעֶיךָبيصوعيخاביצועיך
لكِאַתְּבִּצּוּעֵךְبيصوعيخביצועךבִּצּוּעַיִךְبيصوعايِخביצועייך
لهהוּאבִּצּוּעוֹبيصووביצועובִּצּוּעָיוبيصوعاڤביצועיו
لهاהִיאבִּצּוּעָהּبيصوعاביצועהבִּצּוּעֶיהָبيصوعيهاביצועיה
لناאֲנַחְנוּבִּצּוּעֵנוּبيصوعينوביצוענובִּצּוּעֵינוּبيصوعينوביצועינו
لكمאַתֶּםבִּצּוּעֲכֶםبيصوعَخِمביצועכםבִּצּוּעֵיכֶםبيصوعيخِمביצועיכם
لكنّאַתֶּןבִּצּוּעֲכֶןبيصوعَخِنביצועכןבִּצּוּעֵיכֶןبيصوعيخِنביצועיכן
لهمהֵםבִּצּוּעָםبيصوعامביצועםבִּצּוּעֵיהֶםبيصوعيهِمביצועיהם
لهنّהֵןבִּצּוּעָןبيصوعانביצועןבִּצּוּעֵיהֶןبيصوعيهِنביצועיהן

أمثلة مع ביצוע

  • הרעיון של יעל טוב, אבל הביצוע ייקח הרבה זמן.

    فكرة ياعيل جيدة، لكن تنفيذها سيستغرق وقتا طويلا.

  • שמענו ביצוע חדש לשיר הישן של סבתא.

    سمعنا أداء جديدا لأغنية الجدة القديمة.

  • המצלמה צילמה את הנהג בזמן ביצוע העבירה.

    صورت الكاميرا السائق أثناء ارتكاب المخالفة.

  • זה לא ניתן לביצוע.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • זה היה ביצוע סביר.

    Tatoeba · fekundulo · Desoxyribose · CC BY 2.0 FR

  • זה בלתי אפשרי לביצוע.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

عبارات مع ביצוע

كلمات من الجذر ב-צ-ע

التعليقات