انتقل إلى المحتوى

נֵטֶל عبء، حمل

نيطِلبدون تشكيل: נטל
اسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:נ-ט-ל

معنى נטל وترجمتها

  1. 1.

    عبء، حمل، ثقل

    משהו כבד או קשה שמישהו צריך לשאת או לטפל בו≈ עול, משא

נטל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
נֵטֶלنيطِلנטלנְטָלִיםنِطاليمנטלים
الإضافة
مفردجمع
נֵטֶלنيطِلנטלנִטְלֵיنِطليנטלי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִינִטְלִיنِطليנטלינְטָלַיنِطالايנטליי
لكَאַתָּהנִטְלְךָنِطلِخاנטלךנְטָלֶיךָنِطاليخاנטליך
لكِאַתְּנִטְלֵךְنِطليخנטלךנְטָלַיִךְنِطالايِخנטלייך
لهהוּאנִטְלוֹنِطلوנטלונְטָלָיוنِطالاڤנטליו
لهاהִיאנִטְלָהּنِطلاנטלהנְטָלֶיהָنِطاليهاנטליה
لناאֲנַחְנוּנִטְלֵנוּنِطلينوנטלנונְטָלֵינוּنِطالينوנטלינו
لكمאַתֶּםנִטְלְכֶםنِطلِخِمנטלכםנִטְלֵיכֶםنِطليخِمנטליכם
لكنّאַתֶּןנִטְלְכֶןنِطلِخِنנטלכןנִטְלֵיכֶןنِطليخِنנטליכן
لهمהֵםנִטְלָםنِطلامנטלםנִטְלֵיהֶםنِطليهِمנטליהם
لهنّהֵןנִטְלָןنِطلانנטלןנִטְלֵיהֶןنِطليهِنנטליהן

أمثلة مع נטל

  • הטיפול בהורים המבוגרים נופל בעיקר עליה, וזה נטל כבד.

    تقع رعاية الوالدين المسنين عليها في الأساس، وهذا عبء ثقيل.

التعليقات