נֵטֶל عبء، حمل
نيطِلبدون تشكيل: נטלاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:נ-ט-ל
معنى נטל وترجمتها
- 1.
عبء، حمل، ثقل
משהו כבד או קשה שמישהו צריך לשאת או לטפל בו≈ עול, משא
נטל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נֵטֶלنيطِلנטל | נְטָלִיםنِطاليمנטלים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נֵטֶלنيطِلנטל | נִטְלֵיنِطليנטלי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | נִטְלִיنِطليנטלי | נְטָלַיنِطالايנטליי |
| لكَאַתָּה | נִטְלְךָنِطلِخاנטלך | נְטָלֶיךָنِطاليخاנטליך |
| لكِאַתְּ | נִטְלֵךְنِطليخנטלך | נְטָלַיִךְنِطالايِخנטלייך |
| لهהוּא | נִטְלוֹنِطلوנטלו | נְטָלָיוنِطالاڤנטליו |
| لهاהִיא | נִטְלָהּنِطلاנטלה | נְטָלֶיהָنِطاليهاנטליה |
| لناאֲנַחְנוּ | נִטְלֵנוּنِطلينوנטלנו | נְטָלֵינוּنِطالينوנטלינו |
| لكمאַתֶּם | נִטְלְכֶםنِطلِخِمנטלכם | נִטְלֵיכֶםنِطليخِمנטליכם |
| لكنّאַתֶּן | נִטְלְכֶןنِطلِخِنנטלכן | נִטְלֵיכֶןنِطليخِنנטליכן |
| لهمהֵם | נִטְלָםنِطلامנטלם | נִטְלֵיהֶםنِطليهِمנטליהם |
| لهنّהֵן | נִטְלָןنِطلانנטלן | נִטְלֵיהֶןنِطليهِنנטליהן |
أمثلة مع נטל
הטיפול בהורים המבוגרים נופל בעיקר עליה, וזה נטל כבד.
تقع رعاية الوالدين المسنين عليها في الأساس، وهذا عبء ثقيل.