לִנְטֹל أخذ، تناول
لِنطولبدون تشكيل: לנטולفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:נ-ט-ל
معنى לנטול وترجمتها
- 1.
أخذ، تناول، تحمّل
לקחת משהו, למשל תרופה, או לקבל על עצמו אחריות או תפקיד≈ לקחת, לקבל
- לִנְטֹל אֶת־מַשֶּׁהוּ— أخذ شيئا; تناول (دواء); تحمّل (مسؤولية)
- לִנְטֹל עַל עַצְמוֹ אֶת־מַשֶּׁהוּ— أخذ على عاتقه شيئا
تصريف לנטול: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִנְטֹלلِنطولלנטול | נוֹטֵלنوطيلנוטל | נוֹטֶלֶתنوطِلِتנוטלת | נוֹטְלִיםنوطليمנוטלים | נוֹטְלוֹתنوطلوتנוטלות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נָטַלְתִּיناطالتيנטלתי | אֶנְטֹלإنطولאנטול |
| نحنאֲנַחְנוּ | נָטַלְנוּناطالنوנטלנו | נִנְטֹלنِنطولננטול |
| أنتَאַתָּה | נָטַלְתָּناطالتاנטלת | תִּנְטֹלتِنطولתנטול |
| أنتِאַתְּ | נָטַלְתְּناطالتנטלת | תִּנְטְלִיتِنطِليתנטלי |
| أنتمאַתֶּם | נְטַלְתֶּםنِطَلتِمנטלתםנָטַלְתֶּםناطَلتِمנטלתםنبر عامي | תִּנְטְלוּتِنطِلوתנטלו |
| أنتنّאַתֶּן | נְטַלְתֶּןنِطَلتِنנטלתןנָטַלְתֶּןناطَلتِنנטלתןنبر عامي | תִּנְטְלוּتِنطِلوתנטלותִּנְטֹלְנָהتِنطولناתנטולנהفصيح |
| هوהוּא | נָטַלناطالנטל | יִנְטֹלيِنطولינטול |
| هيהִיא | נָטְלָהنَطلاנטלה | תִּנְטֹלتِنطولתנטול |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נָטְלוּنَطلوנטלו | יִנְטְלוּيِنطِلوינטלותִּנְטֹלְנָהتِنطولناתנטולנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| נְטֹלنِطولנטול | נִטְלִיنِطليנטלי | נִטְלוּنِطلوנטלו | נִטְלוּنِطلوנטלונְטֹלְנָהنِطولناנטולנהفصيح |
أمثلة مع לנטול
סבתא נוטלת את התרופה שלה כל בוקר אחרי ארוחת הבוקר.
تتناول جدتي دواءها كل صباح بعد الفطور.
מנהלת הצוות נטלה על עצמה את האחריות לטעות.
أخذت مديرة الفريق على عاتقها المسؤولية عن الخطأ.
אני נוטל ידיים.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
אני נוטל את ידיי.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
אני נוטל על עצמי אחריות.