انتقل إلى المحتوى

לִנְטֹל أخذ، تناول

لِنطولبدون تشكيل: לנטול
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:נ-ט-ל

معنى לנטול وترجمتها

  1. 1.

    أخذ، تناول، تحمّل

    לקחת משהו, למשל תרופה, או לקבל על עצמו אחריות או תפקיד≈ לקחת, לקבל

    • לִנְטֹל אֶת־מַשֶּׁהוּ— أخذ شيئا; تناول (دواء); تحمّل (مسؤولية)
    • לִנְטֹל עַל עַצְמוֹ אֶת־מַשֶּׁהוּ— أخذ على عاتقه شيئا

تصريف לנטול: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִנְטֹלلِنطولלנטולנוֹטֵלنوطيلנוטלנוֹטֶלֶתنوطِلِتנוטלתנוֹטְלִיםنوطليمנוטליםנוֹטְלוֹתنوطلوتנוטלות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינָטַלְתִּיناطالتيנטלתיאֶנְטֹלإنطولאנטול
نحنאֲנַחְנוּנָטַלְנוּناطالنوנטלנונִנְטֹלنِنطولננטול
أنتَאַתָּהנָטַלְתָּناطالتاנטלתתִּנְטֹלتِنطولתנטול
أنتِאַתְּנָטַלְתְּناطالتנטלתתִּנְטְלִיتِنطِليתנטלי
أنتمאַתֶּםנְטַלְתֶּםنِطَلتِمנטלתםנָטַלְתֶּםناطَلتِمנטלתםنبر عاميתִּנְטְלוּتِنطِلوתנטלו
أنتنّאַתֶּןנְטַלְתֶּןنِطَلتِنנטלתןנָטַלְתֶּןناطَلتِنנטלתןنبر عاميתִּנְטְלוּتِنطِلوתנטלותִּנְטֹלְנָהتِنطولناתנטולנהفصيح
هوהוּאנָטַלناطالנטליִנְטֹלيِنطولינטול
هيהִיאנָטְלָהنَطلاנטלהתִּנְטֹלتِنطولתנטול
هم / هنّהֵם / הֵןנָטְלוּنَطلوנטלויִנְטְלוּيِنطِلوינטלותִּנְטֹלְנָהتِنطولناתנטולנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
נְטֹלنِطولנטולנִטְלִיنِطليנטלינִטְלוּنِطلوנטלונִטְלוּنِطلوנטלונְטֹלְנָהنِطولناנטולנהفصيح

أمثلة مع לנטול

  • סבתא נוטלת את התרופה שלה כל בוקר אחרי ארוחת הבוקר.

    تتناول جدتي دواءها كل صباح بعد الفطور.

  • מנהלת הצוות נטלה על עצמה את האחריות לטעות.

    أخذت مديرة الفريق على عاتقها المسؤولية عن الخطأ.

  • אני נוטל ידיים.

    Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

  • אני נוטל את ידיי.

    Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

  • אני נוטל על עצמי אחריות.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

التعليقات