انتقل إلى المحتوى

אִמּוּץ تبنٍّ

إيموصبدون تشكيل: אימוץ
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:א-מ-ץ

معنى אימוץ وترجمتها

  1. 1.

    تبنٍّ

    לקיחה של ילד לא ביולוגי כדי לגדל אותו כמו ילד שלך

  2. 2.

    تبني، اعتماد

    لفكرة أو طريقة

    כשמחליטים לקבל רעיון, שיטה או המלצה ולהשתמש בהם≈ קבלה, יישום

אימוץ: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
אִמּוּץإيموصאימוץאִמּוּצִיםإيموصيمאימוצים
الإضافة
مفردجمع
אִמּוּץإيموصאימוץאִמּוּצֵיإيموصيאימוצי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיאִמּוּצִיإيموصيאימוציאִמּוּצַיإيموصايאימוציי
لكَאַתָּהאִמּוּצְךָإيموصخاאימוצךאִמּוּצֶיךָإيموصيخاאימוציך
لكِאַתְּאִמּוּצֵךְإيموصيخאימוצךאִמּוּצַיִךְإيموصايِخאימוצייך
لهהוּאאִמּוּצוֹإيموصوאימוצואִמּוּצָיוإيموصاڤאימוציו
لهاהִיאאִמּוּצָהּإيموصاאימוצהאִמּוּצֶיהָإيموصيهاאימוציה
لناאֲנַחְנוּאִמּוּצֵנוּإيموصينوאימוצנואִמּוּצֵינוּإيموصينوאימוצינו
لكمאַתֶּםאִמּוּצְכֶםإيموصخِمאימוצכםאִמּוּצֵיכֶםإيموصيخِمאימוציכם
لكنّאַתֶּןאִמּוּצְכֶןإيموصخِنאימוצכןאִמּוּצֵיכֶןإيموصيخِنאימוציכן
لهمהֵםאִמּוּצָםإيموصامאימוצםאִמּוּצֵיהֶםإيموصيهِمאימוציהם
لهنّהֵןאִמּוּצָןإيموصانאימוצןאִמּוּצֵיהֶןإيموصيهِنאימוציהן

أمثلة مع אימוץ

  • אחרי שלוש שנים של המתנה, האימוץ סוף סוף אושר.

    بعد ثلاث سنوات من الانتظار تمت الموافقة على التبني أخيرا.

  • אימוץ השיטה החדשה חסך לצוות הרבה שעות עבודה.

    وفّر اعتماد الطريقة الجديدة على الفريق ساعات عمل كثيرة.

  • הוא עובד במשרד העוסק באימוץ.

    Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر א-מ-ץ

التعليقات