انتقل إلى المحتوى

לְהִצְטַיֵּן تفوق، برع

لِهِصطايينبدون تشكيل: להצטיין
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:צ-י-ן

معنى להצטיין وترجمتها

  1. 1.

    تفوق، برع، تميز

    להיות טוב מאוד, יותר מאחרים, בתחום מסוים≈ לבלוט, להתבלט

    • לְהִצְטַיֵּן בְּ־מַשֶּׁהוּ— تفوق في شيء

تصريف להצטיין: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִצְטַיֵּןلِهِصطايينלהצטייןמִצְטַיֵּןمِصطايينמצטייןמִצְטַיֶּנֶתمِصطايِنِتמצטיינתמִצְטַיְּנִיםمِصطينيمמצטייניםמִצְטַיְּנוֹתمِصطينوتמצטיינות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִצְטַיַּנְתִּיهِصطايانتيהצטיינתיאֶצְטַיֵּןإصطايينאצטיין
نحنאֲנַחְנוּהִצְטַיַּנּוּهِصطايانوהצטיינונִצְטַיֵּןنِصطايينנצטיין
أنتَאַתָּההִצְטַיַּנְתָּهِصطايانتاהצטיינתתִּצְטַיֵּןتِصطايينתצטיין
أنتِאַתְּהִצְטַיַּנְתְּهِصطايانتהצטיינתתִּצְטַיְּנִיتِصطينيתצטייני
أنتمאַתֶּםהִצְטַיַּנְתֶּםهِصطايَنتِمהצטיינתםתִּצְטַיְּנוּتِصطينوתצטיינו
أنتنّאַתֶּןהִצְטַיַּנְתֶּןهِصطايَنتِنהצטיינתןתִּצְטַיְּנוּتِصطينوתצטיינותִּצְטַיֵּנָּהتِصطاييناתצטיינהفصيح
هوהוּאהִצְטַיֵּןهِصطايينהצטייןיִצְטַיֵּןيِصطايينיצטיין
هيהִיאהִצְטַיְּנָהهِصطيناהצטיינהתִּצְטַיֵּןتِصطايينתצטיין
هم / هنّהֵם / הֵןהִצְטַיְּנוּهِصطينوהצטיינויִצְטַיְּנוּيِصطينوיצטיינותִּצְטַיֵּנָּהتِصطاييناתצטיינהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִצְטַיֵּןهِصطايينהצטייןהִצְטַיְּנִיهِصطينيהצטייניהִצְטַיְּנוּهِصطينوהצטיינוהִצְטַיְּנוּهِصطينوהצטיינוהִצְטַיֵּנָּהهِصطاييناהצטיינהفصيح

أمثلة مع להצטיין

  • השנה הבת שלנו הצטיינה במתמטיקה וקיבלה תעודה.

    تفوقت ابنتنا هذا العام في الرياضيات وحصلت على شهادة.

عبارات مع להצטיין

كلمات من الجذر צ-י-ן

التعليقات