انتقل إلى المحتوى

הַנְהָלָה إدارة

هَنهالابدون تشكيل: הנהלה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:נ-ה-ל

معنى הנהלה وترجمتها

  1. 1.

    إدارة

    האנשים שמנהלים מקום עבודה, מוסד או ארגון≈ מנהלים, ניהול

הנהלה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַנְהָלָהهَنهالاהנהלההַנְהָלוֹתهَنهالوتהנהלות
الإضافة
مفردجمع
הַנְהָלַתهَنهالاتהנהלתהַנְהָלוֹתهَنهالوتהנהלות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַנְהָלָתִיهَنهالاتيהנהלתיהַנְהָלוֹתַיهَنهالوتايהנהלותיי
لكَאַתָּההַנְהָלָתְךָهَنهالَتخاהנהלתךהַנְהָלוֹתֶיךָهَنهالوتيخاהנהלותיך
لكِאַתְּהַנְהָלָתֵךְهَنهالاتيخהנהלתךהַנְהָלוֹתַיִךְهَنهالوتايِخהנהלותייך
لهהוּאהַנְהָלָתוֹهَنهالاتوהנהלתוהַנְהָלוֹתָיוهَنهالوتاڤהנהלותיו
لهاהִיאהַנְהָלָתָהּهَنهالاتاהנהלתההַנְהָלוֹתֶיהָهَنهالوتيهاהנהלותיה
لناאֲנַחְנוּהַנְהָלָתֵנוּهَنهالاتينوהנהלתנוהַנְהָלוֹתֵינוּهَنهالوتينوהנהלותינו
لكمאַתֶּםהַנְהָלַתְכֶםهَنهالَتخِمהנהלתכםהַנְהָלוֹתֵיכֶםهَنهالوتيخِمהנהלותיכם
لكنّאַתֶּןהַנְהָלַתְכֶןهَنهالَتخِنהנהלתכןהַנְהָלוֹתֵיכֶןهَنهالوتيخِنהנהלותיכן
لهمהֵםהַנְהָלָתָםهَنهالاتامהנהלתםהַנְהָלוֹתֵיהֶםهَنهالوتيهِمהנהלותיהם
لهنّהֵןהַנְהָלָתָןهَنهالاتانהנהלתןהַנְהָלוֹתֵיהֶןهَنهالوتيهِنהנהלותיהן

أمثلة مع הנהלה

  • הנהלת הבניין ביקשה מכולם לא להשאיר אופניים בכניסה.

    طلبت إدارة المبنى من الجميع عدم ترك الدراجات في المدخل.

  • ההנהלה הסתירה את המצב הפיננסי האמיתי של החברה מהפועלים.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

التعليقات