انتقل إلى المحتوى

הִתְעַרְבוּת تدخّل

هِتعَرڤوتبدون تشكيل: התערבות
اسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:ע-ר-ב

معنى התערבות وترجمتها

  1. 1.

    تدخّل

    כניסה לעניין של אחרים כדי להשפיע או לשנות אותו≈ מעורבות

    • הִתְעַרְבוּת בְּ־מַשֶּׁהוּ— تدخّل في شيء

התערבות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הִתְעַרְבוּתهِتعَرڤوتהתערבותהִתְעַרְבֻיּוֹתهِتعَرڤويوتהתערבויות
الإضافة
مفردجمع
הִתְעַרְבוּתهِتعَرڤوتהתערבותהִתְעַרְבֻיּוֹתهِتعَرڤويوتהתערבויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהִתְעַרְבוּתִיهِتعَرڤوتيהתערבותיהִתְעַרְבֻיּוֹתַיهِتعَرڤويوتايהתערבויותיי
لكَאַתָּההִתְעַרְבוּתְךָهِتعَرڤوتخاהתערבותךהִתְעַרְבֻיּוֹתֶיךָهِتعَرڤويوتيخاהתערבויותיך
لكِאַתְּהִתְעַרְבוּתֵךְهِتعَرڤوتيخהתערבותךהִתְעַרְבֻיּוֹתַיִךְهِتعَرڤويوتايِخהתערבויותייך
لهהוּאהִתְעַרְבוּתוֹهِتعَرڤوتوהתערבותוהִתְעַרְבֻיּוֹתָיוهِتعَرڤويوتاڤהתערבויותיו
لهاהִיאהִתְעַרְבוּתָהּهِتعَرڤوتاהתערבותההִתְעַרְבֻיּוֹתֶיהָهِتعَرڤويوتيهاהתערבויותיה
لناאֲנַחְנוּהִתְעַרְבוּתֵנוּهِتعَرڤوتينوהתערבותנוהִתְעַרְבֻיּוֹתֵינוּهِتعَرڤويوتينوהתערבויותינו
لكمאַתֶּםהִתְעַרְבוּתְכֶםهِتعَرڤوتخِمהתערבותכםהִתְעַרְבֻיּוֹתֵיכֶםهِتعَرڤويوتيخِمהתערבויותיכם
لكنّאַתֶּןהִתְעַרְבוּתְכֶןهِتعَرڤوتخِنהתערבותכןהִתְעַרְבֻיּוֹתֵיכֶןهِتعَرڤويوتيخِنהתערבויותיכן
لهمהֵםהִתְעַרְבוּתָםهِتعَرڤوتامהתערבותםהִתְעַרְבֻיּוֹתֵיהֶםهِتعَرڤويوتيهِمהתערבויותיהם
لهنّהֵןהִתְעַרְבוּתָןهِتعَرڤوتانהתערבותןהִתְעַרְבֻיּוֹתֵיהֶןهِتعَرڤويوتيهِنהתערבויותיהן

أمثلة مع התערבות

  • ההורים מנסים להימנע מהתערבות בחיים של הילדים הבוגרים

    يحاول الوالدان تجنّب التدخل في حياة أولادهم البالغين.

  • סלח לי על ההתערבות.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • תום זכה בהתערבות.

    Tatoeba · fekundulo · nina99nv · CC BY 2.0 FR

  • תום הפסיד בהתערבות.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ע-ר-ב

التعليقات