לְהִתְעָרֵב تدخّل

1. 1.

   تدخّل

   להיכנס לעניין של אחרים, לפעמים בלי שביקשו≈ לקחת חלק, לתקוע את האף

   • לְהִתְעָרֵב בְּ־מַשֶּׁהוּ— تدخّل في شيء
2. 2.

   راهن

   להסכים עם מישהו שמי שטועה ישלם או יפסיד משהו

   • לְהִתְעָרֵב עִם מִישֶׁהוּ— راهن أحدا
   • לְהִתְעָרֵב שֶׁ־— راهن على أنّ…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
   • לְהִתְעָרֵב עַל מַשֶּׁהוּ— راهن على شيء

تصريف להתערב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

أمثلة مع להתערב

• אל תתערב בריב שלהם, הם יסתדרו לבד.

  لا تتدخّل في شجارهما، سيتفاهمان وحدهما.

• התערבתי עם אחי מי יגיע ראשון לים.

  راهنت أخي على من يصل أولا إلى البحر.

• אני מתערבת שהוא ישכח שוב את המטרייה.

  أراهن أنه سينسى المظلة مرة أخرى. (المتكلمة امرأة)

• התערבנו על פיצה, ואני הפסדתי.

  تراهنّا على بيتزا وخسرت أنا.

• אני מתערב על חמישה דולר שהוא לא יגיע.

  Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

• אני לא רוצה להתערב.

  Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

• הייתי צריכה להתערב.

  Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR