قائمة كلماتي

לִנְקֹם انتقم، ثأر

لِنقومبدون تشكيل: לנקום

فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:נ-ק-ם

معنى לנקום وترجمتها

1.
انتقم، ثأر
לעשות רע למי שפגע בך, כתשובה על מה שעשה≈ להשיב, לגמול
- לִנְקֹם בְּ־מִישֶׁהוּ— انتقم من أحد
- לִנְקֹם עַל מַשֶּׁהוּ— انتقم على شيء

تصريف לנקום: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לִנְקֹםلِنقومלנקום	נוֹקֵםنوقيمנוקם	נוֹקֶמֶתنوقِمِتנוקמת	נוֹקְמִיםنوقميمנוקמים	נוֹקְמוֹתنوقموتנוקמות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נָקַמְתִּיناقامتيנקמתי	נָקַמְנוּناقامنوנקמנו	נָקַמְתָּناقامتاנקמת	נָקַמְתְּناقامتנקמת	נְקַמְתֶּםنِقَمتِمנקמתםנָקַמְתֶּםناقَمتِمנקמתםنبر عامي	נְקַמְתֶּןنِقَمتِنנקמתןנָקַמְתֶּןناقَمتِنנקמתןنبر عامي	נָקַםناقامנקם	נָקְמָהنَقماנקמה	נָקְמוּنَقموנקמו
المستقبل	אֶנְקֹםإنقومאנקום	נִנְקֹםنِنقومננקום	תִּנְקֹםتِنقومתנקום	תִּנְקְמִיتِنقِميתנקמי	תִּנְקְמוּتِنقِموתנקמו	תִּנְקְמוּتِنقِموתנקמותִּנְקֹמְנָהتِنقومناתנקומנהفصيح	יִנְקֹםيِنقومינקום	תִּנְקֹםتِنقومתנקום	יִנְקְמוּيِنقِموינקמותִּנְקֹמְנָהتِنقومناתנקומנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נָקַמְתִּיناقامتيנקמתי	אֶנְקֹםإنقومאנקום
نحنאֲנַחְנוּ	נָקַמְנוּناقامنوנקמנו	נִנְקֹםنِنقومננקום
أنتَאַתָּה	נָקַמְתָּناقامتاנקמת	תִּנְקֹםتِنقومתנקום
أنتِאַתְּ	נָקַמְתְּناقامتנקמת	תִּנְקְמִיتِنقِميתנקמי
أنتمאַתֶּם	נְקַמְתֶּםنِقَمتِمנקמתםנָקַמְתֶּםناقَمتِمנקמתםنبر عامي	תִּנְקְמוּتِنقِموתנקמו
أنتنّאַתֶּן	נְקַמְתֶּןنِقَمتِنנקמתןנָקַמְתֶּןناقَمتِنנקמתןنبر عامي	תִּנְקְמוּتِنقِموתנקמותִּנְקֹמְנָהتِنقومناתנקומנהفصيح
هوהוּא	נָקַםناقامנקם	יִנְקֹםيِنقومינקום
هيהִיא	נָקְמָהنَقماנקמה	תִּנְקֹםتِنقومתנקום
هم / هنّהֵם / הֵן	נָקְמוּنَقموנקמו	יִנְקְמוּيِنقِموינקמותִּנְקֹמְנָהتِنقومناתנקומנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
נְקֹםنِقومנקום	נִקְמִיنِقميנקמי	נִקְמוּنِقموנקמו	נִקְמוּنِقموנקמונְקֹמְנָהنِقومناנקומנהفصيح

أمثلة مع לנקום

יוסי נקם באחותו והחביא לה את הטלפון
انتقم يوسي من أخته وأخفى هاتفها.
ננקום על ההפסד הזה במשחק הבא
سننتقم لهذه الخسارة في المباراة القادمة.
הוא עלול לנקום.
Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR
אני אנקום על העלבון הזה, אתה יכול להיות בטוח בכך!
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر נ-ק-ם

التعليقات