נְקָמָה انتقام، ثأر
نِقامابدون تشكيل: נקמהاسممؤنثالوزن: قطالاקְטָלָהالجذر:נ-ק-ם
معنى נקמה وترجمتها
- 1.
انتقام، ثأر
מה שעושים כדי שמי שפגע בך ירגיש גם הוא רע≈ גמול
- נְקָמָה עַל מַשֶּׁהוּ— انتقام على شيء; ثأر لشيء
נקמה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נְקָמָהنِقاماנקמה | נְקָמוֹתنِقاموتנקמות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נִקְמַתنِقماتנקמת | נִקְמוֹתنِقموتנקמות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | נִקְמָתִיنِقماتيנקמתי | נִקְמוֹתַיنِقموتايנקמותיי |
| لكَאַתָּה | נִקְמָתְךָنِقمَتخاנקמתך | נִקְמוֹתֶיךָنِقموتيخاנקמותיך |
| لكِאַתְּ | נִקְמָתֵךְنِقماتيخנקמתך | נִקְמוֹתַיִךְنِقموتايِخנקמותייך |
| لهהוּא | נִקְמָתוֹنِقماتوנקמתו | נִקְמוֹתָיוنِقموتاڤנקמותיו |
| لهاהִיא | נִקְמָתָהּنِقماتاנקמתה | נִקְמוֹתֶיהָنِقموتيهاנקמותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | נִקְמָתֵנוּنِقماتينوנקמתנו | נִקְמוֹתֵינוּنِقموتينوנקמותינו |
| لكمאַתֶּם | נִקְמַתְכֶםنِقمَتخِمנקמתכם | נִקְמוֹתֵיכֶםنِقموتيخِمנקמותיכם |
| لكنّאַתֶּן | נִקְמַתְכֶןنِقمَتخِنנקמתכן | נִקְמוֹתֵיכֶןنِقموتيخِنנקמותיכן |
| لهمהֵם | נִקְמָתָםنِقماتامנקמתם | נִקְמוֹתֵיהֶםنِقموتيهِمנקמותיהם |
| لهنّהֵן | נִקְמָתָןنِقماتانנקמתן | נִקְמוֹתֵיהֶןنِقموتيهِنנקמותיהן |