תִּלְבֹּשֶׁת زيّ، ملابس
تِلبوشِتبدون تشكيل: תלבושתاسممؤنثالوزن: تِقطولِتתִּקְטֹלֶתالجذر:ל-ב-ש
معنى תלבושת وترجمتها
- 1.
زيّ، ملابس، بدلة تنكرية
בגדים שלובשים יחד, לאירוע או לתחפושת≈ בגדים, תחפושת
- 2.
زيّ موحّد
בגדים זהים שכולם בבית ספר או בעבודה חייבים ללבוש≈ מדים
תלבושת: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תִּלְבֹּשֶׁתتِلبوشِتתלבושת | תִּלְבּוֹשׁוֹתتِلبوشوتתלבושות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תִּלְבֹּשֶׁתتِلبوشِتתלבושת | תִּלְבּוֹשׁוֹתتِلبوشوتתלבושות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תִּלְבָּשְׁתִּיتِلبُشتيתלבושתי | תִּלְבּוֹשׁוֹתַיتِلبوشوتايתלבושותיי |
| لكَאַתָּה | תִּלְבָּשְׁתְּךָتِلبُشتِخاתלבושתך | תִּלְבּוֹשׁוֹתֶיךָتِلبوشوتيخاתלבושותיך |
| لكِאַתְּ | תִּלְבָּשְׁתֵּךְتِلبُشتيخתלבושתך | תִּלְבּוֹשׁוֹתַיִךְتِلبوشوتايِخתלבושותייך |
| لهהוּא | תִּלְבָּשְׁתּוֹتِلبَشتوתלבושתו | תִּלְבּוֹשׁוֹתָיוتِلبوشوتاڤתלבושותיו |
| لهاהִיא | תִּלְבָּשְׁתָּהּتِلبُشتاתלבושתה | תִּלְבּוֹשׁוֹתֶיהָتِلبوشوتيهاתלבושותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | תִּלְבָּשְׁתֵּנוּتِلبُشتينوתלבושתנו | תִּלְבּוֹשׁוֹתֵינוּتِلبوشوتينوתלבושותינו |
| لكمאַתֶּם | תִּלְבָּשְׁתְּכֶםتِلبُشتِخِمתלבושתכם | תִּלְבּוֹשׁוֹתֵיכֶםتِلبوشوتيخِمתלבושותיכם |
| لكنّאַתֶּן | תִּלְבָּשְׁתְּכֶןتِلبُشتِخِنתלבושתכן | תִּלְבּוֹשׁוֹתֵיכֶןتِلبوشوتيخِنתלבושותיכן |
| لهمהֵם | תִּלְבָּשְׁתָּםتِلبُشتامתלבושתם | תִּלְבּוֹשׁוֹתֵיהֶםتِلبوشوتيهِمתלבושותיהם |
| لهنّהֵן | תִּלְבָּשְׁתָּןتِلبُشتانתלבושתן | תִּלְבּוֹשׁוֹתֵיהֶןتِلبوشوتيهِنתלבושותיהן |
أمثلة مع תלבושת
לפורים הבן שלי רוצה תלבושת של אסטרונאוט
يريد ابني زيّ رائد فضاء لعيد البوريم.
בבית הספר החדש חובה ללבוש תלבושת אחידה
في المدرسة الجديدة يجب ارتداء الزي الموحّد.
איזו תלבושת חמודה!
טום ומרי לובשים את התלבושת האחידה של בית הספר.
כולנו לובשים תלבושת אחידה לבית הספר.