قائمة كلماتي

לְהִתְלַבֵּשׁ لبس، ارتدى ملابسه

لِهِتلابيشبدون تشكيل: להתלבש

فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ל-ב-ש

معنى להתלבש وترجمتها

1.
لبس، ارتدى ملابسه
לשים בגדים על הגוף≈ ללבוש, להתגנדר
- לְהִתְלַבֵּשׁ בְּ־מַשֶּׁהוּ— لبس شيئا; ارتدى شيئا
2.
انقض على، هاجم
عامي; بالانتقاد أو الإلحاح
להתחיל להציק, לבקר או לתקוף מישהו או משהו בלי הפסקה≈ להיטפל, להתנפל
- לְהִתְלַבֵּשׁ עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— انقض على شخص أو شيء

تصريف להתלבש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִתְלַבֵּשׁلِهِتلابيشלהתלבש	מִתְלַבֵּשׁمِتلابيشמתלבש	מִתְלַבֶּשֶׁתمِتلابِشِتמתלבשת	מִתְלַבְּשִׁיםمِتلَبشيمמתלבשים	מִתְלַבְּשׁוֹתمِتلَبشوتמתלבשות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִתְלַבַּשְׁתִּיهِتلاباشتيהתלבשתי	הִתְלַבַּשְׁנוּهِتلاباشنوהתלבשנו	הִתְלַבַּשְׁתָּهِتلاباشتاהתלבשת	הִתְלַבַּשְׁתְּهِتلاباشتהתלבשת	הִתְלַבַּשְׁתֶּםهِتلابَشتِمהתלבשתם	הִתְלַבַּשְׁתֶּןهِتلابَشتِنהתלבשתן	הִתְלַבֵּשׁهِتلابيشהתלבש	הִתְלַבְּשָׁהهِتلَبشاהתלבשה	הִתְלַבְּשׁוּهِتلَبشوהתלבשו
المستقبل	אֶתְלַבֵּשׁإتلابيشאתלבש	נִתְלַבֵּשׁنِتلابيشנתלבש	תִּתְלַבֵּשׁتِتلابيشתתלבש	תִּתְלַבְּשִׁיتِتلَبشيתתלבשי	תִּתְלַבְּשׁוּتِتلَبشوתתלבשו	תִּתְלַבְּשׁוּتِتلَبشوתתלבשותִּתְלַבֵּשְׁנָהتِتلابيشناתתלבשנהفصيح	יִתְלַבֵּשׁيِتلابيشיתלבש	תִּתְלַבֵּשׁتِتلابيشתתלבש	יִתְלַבְּשׁוּيِتلَبشوיתלבשותִּתְלַבֵּשְׁנָהتِتلابيشناתתלבשנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִתְלַבַּשְׁתִּיهِتلاباشتيהתלבשתי	אֶתְלַבֵּשׁإتلابيشאתלבש
نحنאֲנַחְנוּ	הִתְלַבַּשְׁנוּهِتلاباشنوהתלבשנו	נִתְלַבֵּשׁنِتلابيشנתלבש
أنتَאַתָּה	הִתְלַבַּשְׁתָּهِتلاباشتاהתלבשת	תִּתְלַבֵּשׁتِتلابيشתתלבש
أنتِאַתְּ	הִתְלַבַּשְׁתְּهِتلاباشتהתלבשת	תִּתְלַבְּשִׁיتِتلَبشيתתלבשי
أنتمאַתֶּם	הִתְלַבַּשְׁתֶּםهِتلابَشتِمהתלבשתם	תִּתְלַבְּשׁוּتِتلَبشوתתלבשו
أنتنّאַתֶּן	הִתְלַבַּשְׁתֶּןهِتلابَشتِنהתלבשתן	תִּתְלַבְּשׁוּتِتلَبشوתתלבשותִּתְלַבֵּשְׁנָהتِتلابيشناתתלבשנהفصيح
هوהוּא	הִתְלַבֵּשׁهِتلابيشהתלבש	יִתְלַבֵּשׁيِتلابيشיתלבש
هيהִיא	הִתְלַבְּשָׁהهِتلَبشاהתלבשה	תִּתְלַבֵּשׁتِتلابيشתתלבש
هم / هنّהֵם / הֵן	הִתְלַבְּשׁוּهِتلَبشوהתלבשו	יִתְלַבְּשׁוּيِتلَبشوיתלבשותִּתְלַבֵּשְׁנָהتِتلابيشناתתלבשנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִתְלַבֵּשׁهِتلابيشהתלבש	הִתְלַבְּשִׁיهِتلَبشيהתלבשי	הִתְלַבְּשׁוּهِتلَبشوהתלבשו	הִתְלַבְּשׁוּهِتلَبشوהתלבשוהִתְלַבֵּשְׁנָהهِتلابيشناהתלבשנהفصيح

أمثلة مع להתלבש

התעוררתי מאוחר והתלבשתי בשתי דקות.
استيقظت متأخرا ولبست ملابسي في دقيقتين.
לחתונה כל האורחים התלבשו בלבן.
في العرس ارتدى جميع الضيوف الأبيض.
איחרתי בחמש דקות, והמנהלת ישר התלבשה עליי.
تأخرت خمس دقائق، فانقضت علي المديرة فورا.
היא אוהבת להתלבש שלא לפי האופנה.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אנו חייבים להתלבש?
Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR
לא אכפת לה איך היא מתלבשת.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ל-ב-ש

التعليقات