לִלְבֹּשׁ لبس، ارتدى
لِلبوشبدون تشكيل: ללבושفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ל-ב-ש
معنى ללבוש وترجمتها
- 1.
لبس، ارتدى
לשים בגד על הגוף, או להיות עם בגד על הגוף≈ להתלבש
- לִלְבּוֹשׁ אֶת מַשֶּׁהוּ— لبس شيئا
تصريف ללבוש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִלְבֹּשׁلِلبوشללבוש | לוֹבֵשׁلوڤيشלובש | לוֹבֶשֶׁתلوڤِشِتלובשת | לוֹבְשִׁיםلوڤشيمלובשים | לוֹבְשׁוֹתلوڤشوتלובשות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | לָבַשְׁתִּיلاڤاشتيלבשתי | אֶלְבַּשׁإلباشאלבש |
| نحنאֲנַחְנוּ | לָבַשְׁנוּلاڤاشنوלבשנו | נִלְבַּשׁنِلباشנלבש |
| أنتَאַתָּה | לָבַשְׁתָּلاڤاشتاלבשת | תִּלְבַּשׁتِلباشתלבש |
| أنتِאַתְּ | לָבַשְׁתְּلاڤاشتלבשת | תִּלְבְּשִׁיتِلبِشيתלבשי |
| أنتمאַתֶּם | לְבַשְׁתֶּםلِڤَشتِمלבשתםלָבַשְׁתֶּםلاڤَشتِمלבשתםنبر عامي | תִּלְבְּשׁוּتِلبِشوתלבשו |
| أنتنّאַתֶּן | לְבַשְׁתֶּןلِڤَشتِنלבשתןלָבַשְׁתֶּןلاڤَشتِنלבשתןنبر عامي | תִּלְבְּשׁוּتِلبِشوתלבשותִּלְבַּשְׁנָהتِلباشناתלבשנהفصيح |
| هوהוּא | לָבַשׁلاڤاشלבש | יִלְבַּשׁيِلباشילבש |
| هيהִיא | לָבְשָׁהلَڤشاלבשה | תִּלְבַּשׁتِلباشתלבש |
| هم / هنّהֵם / הֵן | לָבְשׁוּلَڤشوלבשו | יִלְבְּשׁוּيِلبِشوילבשותִּלְבַּשְׁנָהتِلباشناתלבשנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| לְבַשׁلِڤاشלבש | לִבְשִׁיلِڤشيלבשי | לִבְשׁוּلِڤشوלבשו | לִבְשׁוּلِڤشوלבשולְבַשְׁנָהلِڤاشناלבשנהفصيح |
أمثلة مع ללבוש
מחר אלבש את החליפה החדשה לראיון העבודה.
غدا سألبس البدلة الجديدة لمقابلة العمل.
בחורף הילדים לובשים מעיל חם לבית הספר.
في الشتاء يلبس الأولاد معطفا دافئا إلى المدرسة.
אתה לובש את הסוודר שלך הפוך.
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR
לא יודע מה ללבוש.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
לא יודעת מה ללבוש.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR