قائمة كلماتي

לְהַקְלִיט سجّل

لِهَقليطبدون تشكيل: להקליט

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ק-ל-ט

معنى להקליט وترجمتها

1.
سجّل
לשמור קול או תמונה במכשיר כדי לשמוע או לראות שוב≈ לתעד
- לְהַקְלִיט אֶת מַשֶּׁהוּ— سجّل شيئًا

تصريف להקליט: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַקְלִיטلِهَقليطלהקליט	מַקְלִיטمَقليطמקליט	מַקְלִיטָהمَقليطاמקליטה	מַקְלִיטִיםمَقليطيمמקליטים	מַקְלִיטוֹתمَقليطوتמקליטות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִקְלַטְתִּיهِقلاطِتيהקלטתי	הִקְלַטְנוּهِقلاطنوהקלטנו	הִקְלַטְתָּهِقلاطِتاהקלטת	הִקְלַטְתְּهِقلاطِتהקלטת	הִקְלַטְתֶּםهِقلاطِتِمהקלטתם	הִקְלַטְתֶּןهِقلاطِتِنהקלטתן	הִקְלִיטهِقليطהקליט	הִקְלִיטָהهِقليطاהקליטה	הִקְלִיטוּهِقليطوהקליטו
المستقبل	אַקְלִיטأقليطאקליט	נַקְלִיטنَقليطנקליט	תַּקְלִיטتَقليطתקליט	תַּקְלִיטִיتَقليطيתקליטי	תַּקְלִיטוּتَقليطوתקליטו	תַּקְלִיטוּتَقليطوתקליטותַּקְלֵטְנָהتَقليطناתקלטנהفصيح	יַקְלִיטيَقليطיקליט	תַּקְלִיטتَقليطתקליט	יַקְלִיטוּيَقليطوיקליטותַּקְלֵטְנָהتَقليطناתקלטנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִקְלַטְתִּיهِقلاطِتيהקלטתי	אַקְלִיטأقليطאקליט
نحنאֲנַחְנוּ	הִקְלַטְנוּهِقلاطنوהקלטנו	נַקְלִיטنَقليطנקליט
أنتَאַתָּה	הִקְלַטְתָּهِقلاطِتاהקלטת	תַּקְלִיטتَقليطתקליט
أنتِאַתְּ	הִקְלַטְתְּهِقلاطِتהקלטת	תַּקְלִיטִיتَقليطيתקליטי
أنتمאַתֶּם	הִקְלַטְתֶּםهِقلاطِتِمהקלטתם	תַּקְלִיטוּتَقليطوתקליטו
أنتنّאַתֶּן	הִקְלַטְתֶּןهِقلاطِتِنהקלטתן	תַּקְלִיטוּتَقليطوתקליטותַּקְלֵטְנָהتَقليطناתקלטנהفصيح
هوהוּא	הִקְלִיטهِقليطהקליט	יַקְלִיטيَقليطיקליט
هيהִיא	הִקְלִיטָהهِقليطاהקליטה	תַּקְלִיטتَقليطתקליט
هم / هنّהֵם / הֵן	הִקְלִיטוּهِقليطوהקליטו	יַקְלִיטוּيَقليطوיקליטותַּקְלֵטְנָהتَقليطناתקלטנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַקְלֵטهَقليطהקלט	הַקְלִיטִיهَقليطيהקליטי	הַקְלִיטוּهَقليطوהקליטו	הַקְלִיטוּهَقليطوהקליטוהַקְלֵטְנָהهَقليطناהקלטנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻקְלָטمُقلاطמוקלט	מֻקְלֶטֶתمُقلِطِتמוקלטת	מֻקְלָטִיםمُقلاطيمמוקלטים	מֻקְלָטוֹתمُقلاطوتמוקלטות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻקְלַטְתִּיهُقلاطِتيהוקלטתי	הֻקְלַטְנוּهُقلاطنوהוקלטנו	הֻקְלַטְתָּهُقلاطِتاהוקלטת	הֻקְלַטְתְּهُقلاطِتהוקלטת	הֻקְלַטְתֶּםهُقلاطِتِمהוקלטתם	הֻקְלַטְתֶּןهُقلاطِتِنהוקלטתן	הֻקְלַטهُقلاطהוקלט	הֻקְלְטָהهُقلِطاהוקלטה	הֻקְלְטוּهُقلِطوהוקלטו
المستقبل	אֻקְלַטأقلاطאוקלט	נֻקְלַטنُقلاطנוקלט	תֻּקְלַטتُقلاطתוקלט	תֻּקְלְטִיتُقلِطيתוקלטי	תֻּקְלְטוּتُقلِطوתוקלטו	תֻּקְלְטוּتُقلِطوתוקלטותֻּקְלַטְנָהتُقلاطناתוקלטנהفصيح	יֻקְלַטيُقلاطיוקלט	תֻּקְלַטتُقلاطתוקלט	יֻקְלְטוּيُقلِطوיוקלטותֻּקְלַטְנָהتُقلاطناתוקלטנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻקְלַטְתִּיهُقلاطِتيהוקלטתי	אֻקְלַטأقلاطאוקלט
نحنאֲנַחְנוּ	הֻקְלַטְנוּهُقلاطنوהוקלטנו	נֻקְלַטنُقلاطנוקלט
أنتَאַתָּה	הֻקְלַטְתָּهُقلاطِتاהוקלטת	תֻּקְלַטتُقلاطתוקלט
أنتِאַתְּ	הֻקְלַטְתְּهُقلاطِتהוקלטת	תֻּקְלְטִיتُقلِطيתוקלטי
أنتمאַתֶּם	הֻקְלַטְתֶּםهُقلاطِتِمהוקלטתם	תֻּקְלְטוּتُقلِطوתוקלטו
أنتنّאַתֶּן	הֻקְלַטְתֶּןهُقلاطِتِنהוקלטתן	תֻּקְלְטוּتُقلِطوתוקלטותֻּקְלַטְנָהتُقلاطناתוקלטנהفصيح
هوהוּא	הֻקְלַטهُقلاطהוקלט	יֻקְלַטيُقلاطיוקלט
هيהִיא	הֻקְלְטָהهُقلِطاהוקלטה	תֻּקְלַטتُقلاطתוקלט
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻקְלְטוּهُقلِطوהוקלטו	יֻקְלְטוּيُقلِطوיוקלטותֻּקְלַטְנָהتُقلاطناתוקלטנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להקליט

הקלטתי את ההרצאה בטלפון כדי לשמוע אותה שוב
سجّلت المحاضرة على الهاتف لكي أسمعها مرة أخرى.
את הולכת להקליט את הפרק של היום?
Tatoeba · Eldad · afyodor · CC BY 2.0 FR
האם אתה הולך להקליט את הפרק של היום?
Tatoeba · nava · afyodor · CC BY 2.0 FR
את מתכוונת להקליט את הפרק של היום?
Tatoeba · Eldad · afyodor · CC BY 2.0 FR

عبارات مع להקליט

مثل أسطوانة مشروخةכְּמוֹ תַּקְלִיט שָׁבוּר

كلمات من الجذر ק-ל-ט

التعليقات