לִקְלֹט التقط، استقبل

1. 1.

   التقط، استقبل

   לקבל אות, שידור או גל ממקום אחר≈ לקבל

   • לִקְלֹט אֶת מַשֶּׁהוּ— التقط شيئا
2. 2.

   استوعب، فهم، أدرك

   להבין משהו, לפעמים פתאום או מהר≈ להבין, לתפוס

   • לִקְלֹט אֶת מַשֶּׁהוּ— استوعب شيئا
   • לִקְלֹט שֶׁ־— أدرك أنّ…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
3. 3.

   استوعب، استقبل

   לקבל אנשים חדשים ולעזור להם להתחיל לחיות במקום≈ לקבל, לשלב

   • לִקְלֹט אֶת מִישֶׁהוּ— استوعب أحدا

تصريف לקלוט: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

أمثلة مع לקלוט

• הרדיו באוטו לא קולט את התחנה הזאת במנהרה.

  لا يلتقط راديو السيارة هذه المحطة في النفق.

• דיברת מהר מדי, לא קלטתי את הכתובת.

  تكلمتَ بسرعة كبيرة، لم ألتقط العنوان.

• רק בתחנה היא קלטה שהיא עלתה על האוטובוס הלא נכון.

  لم تدرك إلا في المحطة أنها ركبت الحافلة الخطأ.

• העיר הקטנה קלטה השנה מאות משפחות חדשות.

  استوعبت المدينة الصغيرة هذه السنة مئات العائلات الجديدة.

• סליחה, לא קלטתי את שמך.

  Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

• אתה לא קולט עד כמה אתה בר מזל.

  Tatoeba · rafaga · odexed · CC BY 2.0 FR

• האוטובוס הזה יכול לקלוט חמישים אנשים.

  Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR