מַשָּׂא حمل، عبء
ماسابدون تشكيل: משאاسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:נ-ש-א
معنى משא وترجمتها
- 1.
حمل، عبء، شحنة
דבר כבד שסוחבים או מעבירים ממקום למקום≈ מטען, עומס
- 2.
مفاوضات
في عبارة משא ומתן
שיחות בין צדדים כדי להגיע להסכם≈ דיון, התדיינות
- מַשָּׂא וּמַתָּן עִם מִישֶׁהוּ— مفاوضات مع شخص
משא: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַשָּׂאماساמשא | מַשָּׂאוֹתماساؤوتמשאות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַשַּׂאماساמשא | מַשְּׂאוֹתمَسؤوتמשאות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַשָּׂאִיماسائيמשאי | מַשְּׂאוֹתַיمَسؤوتايמשאותיי |
| لكَאַתָּה | מַשָּׂאֲךָماساأخاמשאך | מַשְּׂאוֹתֶיךָمَسؤوتيخاמשאותיך |
| لكِאַתְּ | מַשָּׂאֵךְماسائيخמשאך | מַשְּׂאוֹתַיִךְمَسؤوتايِخמשאותייך |
| لهהוּא | מַשָּׂאוֹماساؤوמשאו | מַשְּׂאוֹתָיוمَسؤوتاڤמשאותיו |
| لهاהִיא | מַשָּׂאָהּماساآמשאה | מַשְּׂאוֹתֶיהָمَسؤوتيهاמשאותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַשָּׂאֵנוּماسائينوמשאנו | מַשְּׂאוֹתֵינוּمَسؤوتينوמשאותינו |
| لكمאַתֶּם | מַשַּׂאְכֶםماساخِمמשאכם | מַשְּׂאוֹתֵיכֶםمَسؤوتيخِمמשאותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַשַּׂאְכֶןماساخِنמשאכן | מַשְּׂאוֹתֵיכֶןمَسؤوتيخِنמשאותיכן |
| لهمהֵם | מַשָּׂאָםماساآمמשאם | מַשְּׂאוֹתֵיהֶםمَسؤوتيهِمמשאותיהם |
| لهنّהֵן | מַשָּׂאָןماساآنמשאן | מַשְּׂאוֹתֵיהֶןمَسؤوتيهِنמשאותיהן |
أمثلة مع משא
החמור הזקן כבר לא יכול לסחוב משא כבד.
لم يعد الحمار العجوز قادرا على حمل حمل ثقيل.
אחרי שבוע של משא ומתן עם הבעלים, קיבלנו הנחה בשכר הדירה.
بعد أسبوع من المفاوضات مع المالك حصلنا على تخفيض في الإيجار.
יש לו רכב משא גדול.
אנחנו מוכנים למשא ומתן.
כמה זמן לדעתך יקח המשא ומתן?