מִשְׁנֶה نائب
مِشنِهبدون تشكيل: משנהاسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:ש-נ-ה
معنى משנה وترجمتها
- 1.
نائب
אדם שבא אחרי בעל התפקיד הראשי וממלא את מקומו≈ סגן
- מִשְׁנֶה לְ־(מִישֶׁהוּ / תַּפְקִיד)— نائب شخص
- 2.
ثانوي، فرعي
بعد اسم: תפקיד משנה – دور ثانوي
אחרי שם עצם: פחות חשוב או קטן יותר, חלק מדבר גדול≈ צדדי, פחות חשוב
משנה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִשְׁנֶהمِشنِهמשנה | מִשְׁנִיםمِشنيمמשנים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִשְׁנֵהمِشنيهמשנה | מִשְׁנֵיمِشنيמשני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מִשְׁנִיمِشنيמשני | מִשְׁנַיمِشنايמשניי |
| لكَאַתָּה | מִשְׁנְךָمِشنِخاמשנך | מִשְׁנֶיךָمِشنيخاמשניך |
| لكِאַתְּ | מִשְׁנֵךְمِشنيخמשנך | מִשְׁנַיִךְمِشنايِخמשנייך |
| لهהוּא | מִשְׁנוֹمِشنوמשנו | מִשְׁנָיוمِشناڤמשניו |
| لهاהִיא | מִשְׁנָהּمِشناמשנה | מִשְׁנֶיהָمِشنيهاמשניה |
| لناאֲנַחְנוּ | מִשְׁנֵנוּمِشنينوמשננו | מִשְׁנֵינוּمِشنينوמשנינו |
| لكمאַתֶּם | מִשְׁנְכֶםمِشنِخِمמשנכם | מִשְׁנֵיכֶםمِشنيخِمמשניכם |
| لكنّאַתֶּן | מִשְׁנְכֶןمِشنِخِنמשנכן | מִשְׁנֵיכֶןمِشنيخِنמשניכן |
| لهمהֵם | מִשְׁנָםمِشنامמשנם | מִשְׁנֵיהֶםمِشنيهِمמשניהם |
| لهنّהֵן | מִשְׁנָןمِشنانמשנן | מִשְׁנֵיהֶןمِشنيهِنמשניהן |
أمثلة مع משנה
אחרי עשר שנים בחברה היא מונתה למשנה למנהל.
بعد عشر سنوات في الشركة عُيّنت نائبة للمدير.
בסרט החדש הוא קיבל רק תפקיד משנה קטן.
في الفيلم الجديد حصل على دور ثانوي صغير فقط.