انتقل إلى المحتوى

שְׁנִיָּה ثانية

شنيابدون تشكيل: שנייה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ש-נ-ה

معنى שנייה وترجمتها

  1. 1.

    ثانية

    חלק קטן מאוד של דקה; בדקה יש שישים כאלה

  2. 2.

    لحظة

    عامي

    בדיבור: זמן קצר מאוד, "חכה רגע"≈ רגע

שנייה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
שְׁנִיָּהشنياשנייהשְׁנִיּוֹתشنيوتשניות
الإضافة
مفردجمع
שְׁנִיַּתشنياتשנייתשְׁנִיּוֹתشنيوتשניות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִישְׁנִיָּתִיشنياتيשנייתישְׁנִיּוֹתַיشنيوتايשניותיי
لكَאַתָּהשְׁנִיָּתְךָشنيَتخاשנייתךשְׁנִיּוֹתֶיךָشنيوتيخاשניותיך
لكِאַתְּשְׁנִיָּתֵךְشنياتيخשנייתךשְׁנִיּוֹתַיִךְشنيوتايِخשניותייך
لهהוּאשְׁנִיָּתוֹشنياتوשנייתושְׁנִיּוֹתָיוشنيوتاڤשניותיו
لهاהִיאשְׁנִיָּתָהּشنياتاשנייתהשְׁנִיּוֹתֶיהָشنيوتيهاשניותיה
لناאֲנַחְנוּשְׁנִיָּתֵנוּشنياتينوשנייתנושְׁנִיּוֹתֵינוּشنيوتينوשניותינו
لكمאַתֶּםשְׁנִיַּתְכֶםشنيَتخِمשנייתכםשְׁנִיּוֹתֵיכֶםشنيوتيخِمשניותיכם
لكنّאַתֶּןשְׁנִיַּתְכֶןشنيَتخِنשנייתכןשְׁנִיּוֹתֵיכֶןشنيوتيخِنשניותיכן
لهمהֵםשְׁנִיָּתָםشنياتامשנייתםשְׁנִיּוֹתֵיהֶםشنيوتيهِمשניותיהם
لهنّהֵןשְׁנִיָּתָןشنياتانשנייתןשְׁנִיּוֹתֵיהֶןشنيوتيهِنשניותיהן

أمثلة مع שנייה

  • הרמזור בצומת מתחלף כל שלושים שניות.

    تتغير إشارة المرور عند التقاطع كل ثلاثين ثانية.

  • שנייה, אני רק מסיים לכתוב את המייל.

    لحظة، أنا فقط أنهي كتابة الرسالة.

  • תני לי רק שניה.

    Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR

  • אנחנו עוזרים אחת לשנייה.

    Tatoeba · IvritLover · marafon · CC BY 2.0 FR

  • תן לי שנייה.

    Tatoeba · Ramiav · soniamiku · CC BY 2.0 FR

التعليقات