שִׁנּוּי تغيير، تغير

شينويبدون تشكيل: שינוי

اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ש-נ-ה

معنى שינוי وترجمتها

1.
تغيير، تغير
מצב שבו משהו נעשה אחר ממה שהיה≈ חילוף, תמורה, תיקון
- שִׁינּוּי בְּ־מַשֶּׁהוּ— تغيير في شيء

الصيغة الأساسية

مفرد	جمع
שִׁנּוּיشينويשינוי	שִׁנּוּיִיםشينوييمשינויים

الإضافة

مفرد	جمع
שִׁנּוּיشينويשינוי	שִׁנּוּיֵיشينوييשינויי

مع الضمائر المتصلة

الشخص	مفرد + ضمير	جمع + ضمير
ليאֲנִי	שִׁנּוּיִיشينوييשינויי	שִׁנּוּיַיشينويايשינויי
لكَאַתָּה	שִׁנּוּיְךָشينويخاשינויך	שִׁנּוּיֶיךָشينوييخاשינוייך
لكِאַתְּ	שִׁנּוּיֵךְشينوييخשינויך	שִׁנּוּיַיִךְشينويايِخשינוייך
لهהוּא	שִׁנּוּיוֹشينويوשינויו	שִׁנּוּיָיוشينوياڤשינוייו
لهاהִיא	שִׁנּוּיָהּشينوياשינויה	שִׁנּוּיֶיהָشينوييهاשינוייה
لناאֲנַחְנוּ	שִׁנּוּיֵנוּشينويينوשינוינו	שִׁנּוּיֵינוּشينويينوשינויינו
لكمאַתֶּם	שִׁנּוּיְכֶםشينويخِمשינויכם	שִׁנּוּיֵיכֶםشينوييخِمשינוייכם
لكنّאַתֶּן	שִׁנּוּיְכֶןشينويخِنשינויכן	שִׁנּוּיֵיכֶןشينوييخِنשינוייכן
لهمהֵם	שִׁנּוּיָםشينويامשינויים	שִׁנּוּיֵיהֶםشينوييهِمשינוייהם
لهنّהֵן	שִׁנּוּיָןشينويانשינוין	שִׁנּוּיֵיהֶןشينوييهِنשינוייהן

יש שינוי קטן בלוח הזמנים של מחר.
هناك تغيير صغير في جدول مواعيد الغد.
אחרי המעבר לעיר הגדולה עברנו הרבה שינויים.
بعد الانتقال إلى المدينة الكبيرة مررنا بتغييرات كثيرة.
אנו רוצים שינוי.
Tatoeba · fekundulo · medkit · CC BY 2.0 FR
אני רוצה לאכול משהו שונה לשם שינוי.
Tatoeba · fekundulo · astru · CC BY 2.0 FR
זה לא יגרום לשום שינוי.
Tatoeba · MrShoval · zmoo · CC BY 2.0 FR
אנו תמיד הולכים לשם! בוא נלך למסעדה צרפתית לשם שנוי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR