قائمة كلماتي

לְחוֹלֵל שִׁנּוּי أحدث تغييراً، أحدث فرقاً

لِحوليل شينويبدون تشكيل: לחולל שינוי

فعل

معنى לחולל שינוי وترجمتها

1.
أحدث تغييراً، أحدث فرقاً
לגרום לכך שמשהו ישתנה באמת ובאופן ניכר≈ לשנות, להשפיע
- לְחוֹלֵל שִׁנּוּי בְּ־מַשֶּׁהוּ— أحدث تغييراً في شيء

تصريف לחולל שינוי: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְחוֹלֵל שִׁנּוּיلِحوليل شينويלחולל שינוי	מְחוֹלֵל שִׁנּוּיمِحوليل شينويמחולל שינוי	מְחוֹלֶלֶת שִׁנּוּיمِحولِلِت شينويמחוללת שינוי	מְחוֹלְלִים שִׁנּוּיمِحولِليم شينويמחוללים שינוי	מְחוֹלְלוֹת שִׁנּוּיمِحولِلوت شينويמחוללות שינוי

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	חוֹלַלְתִּי שִׁנּוּיحولالتي شينويחוללתי שינוי	חוֹלַלְנוּ שִׁנּוּיحولالنو شينويחוללנו שינוי	חוֹלַלְתָּ שִׁנּוּיحولالتا شينويחוללת שינוי	חוֹלַלְתְּ שִׁנּוּיحولالت شينويחוללת שינוי	חוֹלַלְתֶּם שִׁנּוּיحولَلتِم شينويחוללתם שינוי	חוֹלַלְתֶּן שִׁנּוּיحولَلتِن شينويחוללתן שינוי	חוֹלֵל שִׁנּוּיحوليل شينويחולל שינוי	חוֹלְלָה שִׁנּוּיحولِلا شينويחוללה שינוי	חוֹלְלוּ שִׁנּוּיحولِلو شينويחוללו שינוי
المستقبل	אֲחוֹלֵל שִׁנּוּיأحوليل شينويאחולל שינוי	נְחוֹלֵל שִׁנּוּיنِحوليل شينويנחולל שינוי	תְּחוֹלֵל שִׁנּוּיتِحوليل شينويתחולל שינוי	תְּחוֹלְלִי שִׁנּוּיتِحولِلي شينويתחוללי שינוי	תְּחוֹלְלוּ שִׁנּוּיتِحولِلو شينويתחוללו שינוי	תְּחוֹלְלוּ שִׁנּוּיتِحولِلو شينويתחוללו שינויתְּחוֹלֵלְנָה שִׁנּוּיتِحوليلنا شينويתחוללנה שינויفصيحתְּחוֹלְלוּ שִׁנּוּיتِحولِلو شينويתחוללו שינויصيغة أخرى	יְחוֹלֵל שִׁנּוּיيِحوليل شينويיחולל שינוי	תְּחוֹלֵל שִׁנּוּיتِحوليل شينويתחולל שינוי	יְחוֹלְלוּ שִׁנּוּיيِحولِلو شينويיחוללו שינויתְּחוֹלֵלְנָה שִׁנּוּיتِحوليلنا شينويתחוללנה שינויمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	חוֹלַלְתִּי שִׁנּוּיحولالتي شينويחוללתי שינוי	אֲחוֹלֵל שִׁנּוּיأحوليل شينويאחולל שינוי
نحنאֲנַחְנוּ	חוֹלַלְנוּ שִׁנּוּיحولالنو شينويחוללנו שינוי	נְחוֹלֵל שִׁנּוּיنِحوليل شينويנחולל שינוי
أنتَאַתָּה	חוֹלַלְתָּ שִׁנּוּיحولالتا شينويחוללת שינוי	תְּחוֹלֵל שִׁנּוּיتِحوليل شينويתחולל שינוי
أنتِאַתְּ	חוֹלַלְתְּ שִׁנּוּיحولالت شينويחוללת שינוי	תְּחוֹלְלִי שִׁנּוּיتِحولِلي شينويתחוללי שינוי
أنتمאַתֶּם	חוֹלַלְתֶּם שִׁנּוּיحولَلتِم شينويחוללתם שינוי	תְּחוֹלְלוּ שִׁנּוּיتِحولِلو شينويתחוללו שינוי
أنتنّאַתֶּן	חוֹלַלְתֶּן שִׁנּוּיحولَلتِن شينويחוללתן שינוי	תְּחוֹלְלוּ שִׁנּוּיتِحولِلو شينويתחוללו שינויתְּחוֹלֵלְנָה שִׁנּוּיتِحوليلنا شينويתחוללנה שינויفصيحתְּחוֹלְלוּ שִׁנּוּיتِحولِلو شينويתחוללו שינויصيغة أخرى
هوהוּא	חוֹלֵל שִׁנּוּיحوليل شينويחולל שינוי	יְחוֹלֵל שִׁנּוּיيِحوليل شينويיחולל שינוי
هيהִיא	חוֹלְלָה שִׁנּוּיحولِلا شينويחוללה שינוי	תְּחוֹלֵל שִׁנּוּיتِحوليل شينويתחולל שינוי
هم / هنّהֵם / הֵן	חוֹלְלוּ שִׁנּוּיحولِلو شينويחוללו שינוי	יְחוֹלְלוּ שִׁנּוּיيِحولِلو شينويיחוללו שינויתְּחוֹלֵלְנָה שִׁנּוּיتِحوليلنا شينويתחוללנה שינויمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
חוֹלֵל שִׁנּוּיحوليل شينويחולל שינוי	חוֹלְלִי שִׁנּוּיحولِلي شينويחוללי שינוי	חוֹלְלוּ שִׁנּוּיحولِلو شينويחוללו שינוי	חוֹלְלוּ שִׁנּוּיحولِلو شينويחוללו שינויחוֹלֵלְנָה שִׁנּוּיحوليلنا شينويחוללנה שינויفصيحחוֹלְלוּ שִׁנּוּיحولِلو شينويחוללו שינויصيغة أخرى

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְחוֹלָל שִׁנּוּיمِحولال شينويמחולל שינוי	מְחוֹלֶלֶת שִׁנּוּיمِحولِلِت شينويמחוללת שינוי	מְחוֹלָלִים שִׁנּוּיمِحولاليم شينويמחוללים שינוי	מְחוֹלָלוֹת שִׁנּוּיمِحولالوت شينويמחוללות שינוי

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	חוֹלַלְתִּי שִׁנּוּיحولالتي شينويחוללתי שינוי	חוֹלַלְנוּ שִׁנּוּיحولالنو شينويחוללנו שינוי	חוֹלַלְתָּ שִׁנּוּיحولالتا شينويחוללת שינוי	חוֹלַלְתְּ שִׁנּוּיحولالت شينويחוללת שינוי	חוֹלַלְתֶּם שִׁנּוּיحولَلتِم شينويחוללתם שינוי	חוֹלַלְתֶּן שִׁנּוּיحولَلتِن شينويחוללתן שינוי	חוֹלַל שִׁנּוּיحولال شينويחולל שינוי	חוֹלְלָה שִׁנּוּיحولِلا شينويחוללה שינוי	חוֹלְלוּ שִׁנּוּיحولِلو شينويחוללו שינוי
المستقبل	אֲחוֹלַל שִׁנּוּיأحولال شينويאחולל שינוי	נְחוֹלַל שִׁנּוּיنِحولال شينويנחולל שינוי	תְּחוֹלַל שִׁנּוּיتِحولال شينويתחולל שינוי	תְּחוֹלְלִי שִׁנּוּיتِحولِلي شينويתחוללי שינוי	תְּחוֹלְלוּ שִׁנּוּיتِحولِلو شينويתחוללו שינוי	תְּחוֹלְלוּ שִׁנּוּיتِحولِلو شينويתחוללו שינויתְּחוֹלַלְנָה שִׁנּוּיتِحولالنا شينويתחוללנה שינויفصيح	יְחוֹלַל שִׁנּוּיيِحولال شينويיחולל שינוי	תְּחוֹלַל שִׁנּוּיتِحولال شينويתחולל שינוי	יְחוֹלְלוּ שִׁנּוּיيِحولِلو شينويיחוללו שינויתְּחוֹלַלְנָה שִׁנּוּיتِحولالنا شينويתחוללנה שינויمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	חוֹלַלְתִּי שִׁנּוּיحولالتي شينويחוללתי שינוי	אֲחוֹלַל שִׁנּוּיأحولال شينويאחולל שינוי
نحنאֲנַחְנוּ	חוֹלַלְנוּ שִׁנּוּיحولالنو شينويחוללנו שינוי	נְחוֹלַל שִׁנּוּיنِحولال شينويנחולל שינוי
أنتَאַתָּה	חוֹלַלְתָּ שִׁנּוּיحولالتا شينويחוללת שינוי	תְּחוֹלַל שִׁנּוּיتِحولال شينويתחולל שינוי
أنتِאַתְּ	חוֹלַלְתְּ שִׁנּוּיحولالت شينويחוללת שינוי	תְּחוֹלְלִי שִׁנּוּיتِحولِلي شينويתחוללי שינוי
أنتمאַתֶּם	חוֹלַלְתֶּם שִׁנּוּיحولَلتِم شينويחוללתם שינוי	תְּחוֹלְלוּ שִׁנּוּיتِحولِلو شينويתחוללו שינוי
أنتنّאַתֶּן	חוֹלַלְתֶּן שִׁנּוּיحولَلتِن شينويחוללתן שינוי	תְּחוֹלְלוּ שִׁנּוּיتِحولِلو شينويתחוללו שינויתְּחוֹלַלְנָה שִׁנּוּיتِحولالنا شينويתחוללנה שינויفصيح
هوהוּא	חוֹלַל שִׁנּוּיحولال شينويחולל שינוי	יְחוֹלַל שִׁנּוּיيِحولال شينويיחולל שינוי
هيהִיא	חוֹלְלָה שִׁנּוּיحولِلا شينويחוללה שינוי	תְּחוֹלַל שִׁנּוּיتِحولال شينويתחולל שינוי
هم / هنّהֵם / הֵן	חוֹלְלוּ שִׁנּוּיحولِلو شينويחוללו שינוי	יְחוֹלְלוּ שִׁנּוּיيِحولِلو شينويיחוללו שינויתְּחוֹלַלְנָה שִׁנּוּיتِحولالنا شينويתחוללנה שינויمؤنث، فصيح

أمثلة مع לחולל שינוי

המורה החדשה חוללה שינוי של ממש בכיתה שלנו.
أحدثت المعلمة الجديدة تغييراً حقيقياً في صفنا.

التعليقات