انتقل إلى المحتوى

לֵהָנוֹת מִשְּׁנֵי הָעוֹלָמוֹת جمع بين مزايا العالمين، جمع بين الحسنيين

ليهانوت مِشني هاعولاموتبدون تشكيل: ליהנות משני העולמות
فعل

معنى ליהנות משני העולמות وترجمتها

  1. 1.

    جمع بين مزايا العالمين، جمع بين الحسنيين

    לקבל את היתרונות של שתי אפשרויות שונות בבת אחת

تصريف ליהנות משני העולמות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לֵהָנוֹת מִשְּׁנֵי הָעוֹלָמוֹתليهانوت مِشني هاعولاموتליהנות משני העולמותנֶהֱנֶה מִשְּׁנֵי הָעוֹלָמוֹתنِهِنِه مِشني هاعولاموتנהנה משני העולמותנֶהֱנֵית מִשְּׁנֵי הָעוֹלָמוֹתنِهِنيت مِشني هاعولاموتנהנית משני העולמותנֶהֱנִים מִשְּׁנֵי הָעוֹלָמוֹתنِهِنيم مِشني هاعولاموتנהנים משני העולמותנֶהֱנוֹת מִשְּׁנֵי הָעוֹלָמוֹתنِهِنوت مِشني هاعولاموتנהנות משני העולמות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינֶהֱנֵיתִי מִשְּׁנֵי הָעוֹלָמוֹתنِهِنيتي مِشني هاعولاموتנהניתי משני העולמותאֵהָנֶה מִשְּׁנֵי הָעוֹלָמוֹתإيهانِه مِشني هاعولاموتאיהנה משני העולמות
نحنאֲנַחְנוּנֶהֱנֵינוּ מִשְּׁנֵי הָעוֹלָמוֹתنِهِنينو مِشني هاعولاموتנהנינו משני העולמותנֵהָנֶה מִשְּׁנֵי הָעוֹלָמוֹתنيهانِه مِشني هاعولاموتניהנה משני העולמות
أنتَאַתָּהנֶהֱנֵיתָ מִשְּׁנֵי הָעוֹלָמוֹתنِهِنيتا مِشني هاعولاموتנהנית משני העולמותתֵּהָנֶה מִשְּׁנֵי הָעוֹלָמוֹתتيهانِه مِشني هاعولاموتתיהנה משני העולמות
أنتِאַתְּנֶהֱנֵית מִשְּׁנֵי הָעוֹלָמוֹתنِهِنيت مِشني هاعولاموتנהנית משני העולמותתֵּהָנִי מִשְּׁנֵי הָעוֹלָמוֹתتيهاني مِشني هاعولاموتתיהני משני העולמות
أنتمאַתֶּםנֶהֱנֵיתֶם מִשְּׁנֵי הָעוֹלָמוֹתنِهِنيتِم مِشني هاعولاموتנהניתם משני העולמותתֵּהָנוּ מִשְּׁנֵי הָעוֹלָמוֹתتيهانو مِشني هاعولاموتתיהנו משני העולמות
أنتنّאַתֶּןנֶהֱנֵיתֶן מִשְּׁנֵי הָעוֹלָמוֹתنِهِنيتِن مِشني هاعولاموتנהניתן משני העולמותתֵּהָנוּ מִשְּׁנֵי הָעוֹלָמוֹתتيهانو مِشني هاعولاموتתיהנו משני העולמותתֵּהָנֶינָה מִשְּׁנֵי הָעוֹלָמוֹתتيهانينا مِشني هاعولاموتתיהנינה משני העולמותفصيح
هوהוּאנֶהֱנָה מִשְּׁנֵי הָעוֹלָמוֹתنِهِنا مِشني هاعولاموتנהנה משני העולמותיֵהָנֶה מִשְּׁנֵי הָעוֹלָמוֹתييهانِه مِشني هاعولاموتייהנה משני העולמות
هيהִיאנֶהֶנְתָה מִשְּׁנֵי הָעוֹלָמוֹתنِهِنتا مِشني هاعولاموتנהנתה משני העולמותתֵּהָנֶה מִשְּׁנֵי הָעוֹלָמוֹתتيهانِه مِشني هاعولاموتתיהנה משני העולמות
هم / هنّהֵם / הֵןנֶהֱנוּ מִשְּׁנֵי הָעוֹלָמוֹתنِهِنو مِشني هاعولاموتנהנו משני העולמותיֵהָנוּ מִשְּׁנֵי הָעוֹלָמוֹתييهانو مِشني هاعولاموتייהנו משני העולמותתֵּהָנֶינָה מִשְּׁנֵי הָעוֹלָמוֹתتيهانينا مِشني هاعولاموتתיהנינה משני העולמותمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הֵהָנֵה מִשְּׁנֵי הָעוֹלָמוֹתهيهانيه مِشني هاعولاموتהיהנה משני העולמותהֵהָנִי מִשְּׁנֵי הָעוֹלָמוֹתهيهاني مِشني هاعولاموتהיהני משני העולמותהֵהָנוּ מִשְּׁנֵי הָעוֹלָמוֹתهيهانو مِشني هاعولاموتהיהנו משני העולמותהֵהָנוּ מִשְּׁנֵי הָעוֹלָמוֹתهيهانو مِشني هاعولاموتהיהנו משני העולמותהֵהָנֶינָה מִשְּׁנֵי הָעוֹלָמוֹתهيهانينا مِشني هاعولاموتהיהנינה משני העולמותفصيح

أمثلة مع ליהנות משני העולמות

  • הדירה שלנו ליד הים ורק עשר דקות מהעיר, אז אנחנו נהנים משני העולמות.

    شقتنا قرب البحر وعلى بعد عشر دقائق فقط من المدينة، فنحن نجمع بين مزايا العالمين.

التعليقات