נֶזֶק ضرر، أذى
نِزِقبدون تشكيل: נזקاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:נ-ז-ק
معنى נזק وترجمتها
- 1.
ضرر، أذى، تلف
מה שנשבר, נהרס או נפגע בגלל משהו≈ פגיעה, הפסד, קלקול
- נֶזֶק לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— ضرر لشيء; ضرر بشيء
נזק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נֶזֶקنِزِقנזק | נְזָקִיםنِزاقيمנזקים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נֶזֶקنِزِقנזק | נִזְקֵיنِزقيנזקי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | נִזְקִיنِزقيנזקי | נְזָקַיنِزاقايנזקיי |
| لكَאַתָּה | נִזְקְךָنِزقِخاנזקך | נְזָקֶיךָنِزاقيخاנזקיך |
| لكِאַתְּ | נִזְקֵךְنِزقيخנזקך | נְזָקַיִךְنِزاقايِخנזקייך |
| لهהוּא | נִזְקוֹنِزقوנזקו | נְזָקָיוنِزاقاڤנזקיו |
| لهاהִיא | נִזְקָהּنِزقاנזקה | נְזָקֶיהָنِزاقيهاנזקיה |
| لناאֲנַחְנוּ | נִזְקֵנוּنِزقينوנזקנו | נְזָקֵינוּنِزاقينوנזקינו |
| لكمאַתֶּם | נִזְקְכֶםنِزقِخِمנזקכם | נִזְקֵיכֶםنِزقيخِمנזקיכם |
| لكنّאַתֶּן | נִזְקְכֶןنِزقِخِنנזקכן | נִזְקֵיכֶןنِزقيخِنנזקיכן |
| لهمהֵם | נִזְקָםنِزقامנזקם | נִזְקֵיהֶםنِزقيهِمנזקיהם |
| لهنّהֵן | נִזְקָןنِزقانנזקן | נִזְקֵיהֶןنِزقيهِنנזקיהן |