انتقل إلى المحتوى

הֶזֵּק ضرر، أذى

هِزيقبدون تشكيل: היזק
اسممذكرالوزن: هِقطيلהֶקְטֵלالجذر:נ-ז-ק

معنى היזק وترجمتها

  1. 1.

    ضرر، أذى

    دين; فصيح; «ضرر الرؤية»: الضرر من كشف خصوصية الجار

    נזק שגורמים לאחר, במיוחד במושגים של ההלכה≈ נזק, פגיעה

היזק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הֶזֵּקهِزيقהיזקהֶזֵּקִיםهِزيقيمהיזקים
الإضافة
مفردجمع
הֶזֵּקهِزيقהיזקהֶזֵּקֵיهِزيقيהיזקי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהֶזֵּקִיهِزيقيהיזקיהֶזֵּקַיهِزيقايהיזקיי
لكَאַתָּההֶזֵּקְךָهِزِقخاהיזקךהֶזֵּקֶיךָهِزيقيخاהיזקיך
لكِאַתְּהֶזֵּקֵךְهِزيقيخהיזקךהֶזֵּקַיִךְهِزيقايِخהיזקייך
لهהוּאהֶזֵּקוֹهِزيقوהיזקוהֶזֵּקָיוهِزيقاڤהיזקיו
لهاהִיאהֶזֵּקָהּهِزيقاהיזקההֶזֵּקֶיהָهِزيقيهاהיזקיה
لناאֲנַחְנוּהֶזֵּקֵנוּهِزيقينوהיזקנוהֶזֵּקֵינוּهِزيقينوהיזקינו
لكمאַתֶּםהֶזֵּקְכֶםهِزِقخِمהיזקכםהֶזֵּקֵיכֶםهِزيقيخِمהיזקיכם
لكنّאַתֶּןהֶזֵּקְכֶןهِزِقخِنהיזקכןהֶזֵּקֵיכֶןهِزيقيخِنהיזקיכן
لهمהֵםהֶזֵּקָםهِزيقامהיזקםהֶזֵּקֵיהֶםهِزيقيهِمהיזקיהם
لهنّהֵןהֶזֵּקָןهِزيقانהיזקןהֶזֵּקֵיהֶןهِزيقيهِنהיזקיהן

أمثلة مع היזק

  • השכנים טענו שהחלון החדש שלנו גורם להם היזק ראייה.

    ادّعى الجيران أن نافذتنا الجديدة تسبّب لهم ضرر الرؤية بكشف بيتهم.

كلمات من الجذر נ-ז-ק

التعليقات