انتقل إلى المحتوى

לְהִנָּזֵק تضرّر، أصيب بضرر

لِهينازيقبدون تشكيل: להינזק
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:נ-ז-ק

معنى להינזק وترجمتها

  1. 1.

    تضرّر، أصيب بضرر

    לקבל נזק ולהיות במצב פחות טוב מקודם≈ להיפגע, להתקלקל

    • לְהִינָּזֵק מִ־מַּשֶּׁהוּ— تضرّر من شيء

تصريف להינזק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִנָּזֵקلِهينازيقלהינזקנִזָּקنيزاقניזקנִזֶּקֶתنيزِقِتניזקתנִזָּקִיםنيزاقيمניזקיםנִזָּקוֹתنيزاقوتניזקות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִזַּקְתִּיنيزاقتيניזקתיאֶנָּזֵקإنازيقאנזק
نحنאֲנַחְנוּנִזַּקְנוּنيزاقنوניזקנונִנָּזֵקنينازيقנינזק
أنتَאַתָּהנִזַּקְתָּنيزاقتاניזקתתִּנָּזֵקتينازيقתינזק
أنتِאַתְּנִזַּקְתְּنيزاقتניזקתתִּנָּזְקִיتينَزقيתינזקי
أنتمאַתֶּםנִזַּקְתֶּםنيزَقتِمניזקתםתִּנָּזְקוּتينَزقوתינזקו
أنتنّאַתֶּןנִזַּקְתֶּןنيزَقتِنניזקתןתִּנָּזְקוּتينَزقوתינזקותִּנָּזַקְנָהتينازاقناתינזקנהفصيح
هوהוּאנִזַּקنيزاقניזקיִנָּזֵקيينازيقיינזק
هيהִיאנִזְּקָהنِزقاניזקהתִּנָּזֵקتينازيقתינזק
هم / هنّהֵם / הֵןנִזְּקוּنِزقوניזקויִנָּזְקוּيينَزقوיינזקותִּנָּזַקְנָהتينازاقناתינזקנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִנָּזֵקهينازيقהינזקהִנָּזְקִיهينَزقيהינזקיהִנָּזְקוּهينَزقوהינזקוהִנָּזְקוּهينَزقوהינזקוהִנָּזַקְנָהهينازاقناהינזקנהفصيح

أمثلة مع להינזק

  • שים את המחשב בתיק, כדי שהוא לא יינזק בדרך

    ضع الحاسوب في الحقيبة كي لا يتضرّر في الطريق.

  • אם לא נכסה את השתילים, הם יינזקו מהקור בלילה

    إن لم نغطّ الشتلات فستتضرّر من البرد في الليل.

  • האתר הארכיאולוגי הזה ניזוק בימי המלחמה.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • הבית ניזוק ממכת ברק אתמול.

    Tatoeba · fekundulo · ivanov · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر נ-ז-ק

التعليقات