נִזּוֹק المتضرر، الطرف المتضرر
نيزوقبدون تشكيل: ניזוקاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוֹלالجذر:נ-ז-ק
معنى ניזוק وترجمتها
- 1.
المتضرر، الطرف المتضرر
מי שנגרם לו נזק, בגוף או ברכוש≈ נפגע
ניזוק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נִזּוֹקنيزوقניזוק | נִזּוֹקִיםنيزوقيمניזוקים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נִזּוֹקنيزوقניזוק | נִזּוֹקֵיنيزوقيניזוקי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | נִזּוֹקִיنيزوقيניזוקי | נִזּוֹקַיنيزوقايניזוקיי |
| لكَאַתָּה | נִזּוֹקְךָنيزوقخاניזוקך | נִזּוֹקֶיךָنيزوقيخاניזוקיך |
| لكِאַתְּ | נִזּוֹקֵךְنيزوقيخניזוקך | נִזּוֹקַיִךְنيزوقايِخניזוקייך |
| لهהוּא | נִזּוֹקוֹنيزوقوניזוקו | נִזּוֹקָיוنيزوقاڤניזוקיו |
| لهاהִיא | נִזּוֹקָהּنيزوقاניזוקה | נִזּוֹקֶיהָنيزوقيهاניזוקיה |
| لناאֲנַחְנוּ | נִזּוֹקֵנוּنيزوقينوניזוקנו | נִזּוֹקֵינוּنيزوقينوניזוקינו |
| لكمאַתֶּם | נִזּוֹקְכֶםنيزوقخِمניזוקכם | נִזּוֹקֵיכֶםنيزوقيخِمניזוקיכם |
| لكنّאַתֶּן | נִזּוֹקְכֶןنيزوقخِنניזוקכן | נִזּוֹקֵיכֶןنيزوقيخِنניזוקיכן |
| لهمהֵם | נִזּוֹקָםنيزوقامניזוקם | נִזּוֹקֵיהֶםنيزوقيهِمניזוקיהם |
| لهنّהֵן | נִזּוֹקָןنيزوقانניזוקן | נִזּוֹקֵיהֶןنيزوقيهِنניזוקיהן |
أمثلة مع ניזוק
הניזוק תבע את החברה וקיבל פיצוי גדול.
رفع المتضرر دعوى على الشركة وحصل على تعويض كبير.