לְהַזִּיק أضرّ، ألحق ضررا
لِهازيقبدون تشكيل: להזיקفعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:נ-ז-ק
معنى להזיק وترجمتها
- 1.
أضرّ، ألحق ضررا، آذى
לגרום למישהו או למשהו נזק, לפגוע בו≈ לפגוע, לקלקל
- לְהַזִּיק לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— أضرّ بشخص/بشيء
تصريف להזיק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהַזִּיקلِهازيقלהזיק | מַזִּיקمازيقמזיק | מַזִּיקָהمازيقاמזיקה | מַזִּיקִיםمازيقيمמזיקים | מַזִּיקוֹתمازيقوتמזיקות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִזַּקְתִּיهيزاقتيהזקתי | אַזִּיקأزيقאזיק |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִזַּקְנוּهيزاقنوהזקנו | נַזִּיקنازيقנזיק |
| أنتَאַתָּה | הִזַּקְתָּهيزاقتاהזקת | תַּזִּיקتازيقתזיק |
| أنتِאַתְּ | הִזַּקְתְּهيزاقتהזקת | תַּזִּיקִיتازيقيתזיקי |
| أنتمאַתֶּם | הִזַּקְתֶּםهيزَقتِمהזקתם | תַּזִּיקוּتازيقوתזיקו |
| أنتنّאַתֶּן | הִזַּקְתֶּןهيزَقتِنהזקתן | תַּזִּיקוּتازيقوתזיקותַּזֵּקְנָהتازيقناתזקנהفصيح |
| هوהוּא | הִזִּיקهيزيقהזיק | יַזִּיקيازيقיזיק |
| هيהִיא | הִזִּיקָהهيزيقاהזיקה | תַּזִּיקتازيقתזיק |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִזִּיקוּهيزيقوהזיקו | יַזִּיקוּيازيقوיזיקותַּזֵּקְנָהتازيقناתזקנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הַזֵּקهازيقהזק | הַזִּיקִיهازيقيהזיקי | הַזִּיקוּهازيقوהזיקו | הַזִּיקוּهازيقوהזיקוהַזֵּקְנָהهازيقناהזקנהفصيح |
أمثلة مع להזיק
השמש החזקה הזיקה לצמחים שלנו במרפסת.
أضرّت الشمس القوية بنباتاتنا على الشرفة.
כוס מים לפני הריצה בבוקר לא תזיק.
كوب ماء قبل الركض في الصباح لن يضرّ.
לא היה מזיק!
מה מזיק לנסות?
אני מניח שזה לא יכול להזיק.