לְהוֹסִיף أضاف، زاد

1. 1.

   أضاف، زاد

   לשים עוד דבר על מה שכבר יש, או להגיד עוד משהו≈ לצרף

   • לְהוֹסִיף אֶת מַשֶּׁהוּ לְ־מַשֶּׁהוּ— أضاف شيئا إلى شيء
   • לְהוֹסִיף שֶׁ־— أضاف أن…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
2. 2.

   واصل، استمر في

   (בלשון גבוהה) להמשיך לעשות משהו≈ להמשיך

   • לְהוֹסִיף לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— واصل فعل شيء(+ مصدر)

تصريف להוסיף: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

أمثلة مع להוסיף

• אמא הוסיפה קצת מלח למרק וטעמה שוב.

  أضافت أمي قليلا من الملح إلى الحساء وتذوقته مرة أخرى.

• המנהל הוסיף שהמשרד יהיה סגור ביום שישי.

  أضاف المدير أن المكتب سيكون مغلقا يوم الجمعة.

• למרות הגשם, הילדים הוסיפו לשחק בחצר.

  رغم المطر واصل الأولاد اللعب في الساحة.

• בסוף משפט צריך להוסיף נקודה.

  Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

• אנחנו אוהבים להוסיף חברים חדשים בפייסבוק.

  Tatoeba · fekundulo · Akita · CC BY 2.0 FR

• אתה מוכן להוסיף אותי?

  Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR