לְהִוָּסֵף أُضيف، انضم
لِهيڤاسيفبدون تشكيل: להיווסףفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:י-ס-ף
معنى להיווסף وترجمتها
- 1.
أُضيف، انضم
להצטרף למשהו שכבר קיים, כך שיהיה יותר≈ להצטרף
- לְהִוָּסֵף לְ־מַשֶּׁהוּ / לְ־מִישֶׁהוּ— أُضيف إلى شيء
تصريف להיווסף: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִוָּסֵףلِهيڤاسيفלהיווסף | נוֹסָףنوسافנוסף | נוֹסֶפֶתنوسِفِتנוספת | נוֹסָפִיםنوسافيمנוספים | נוֹסָפוֹתنوسافوتנוספות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נוֹסַפְתִּיنوسافتيנוספתי | אֶוָּסֵףإڤاسيفאווסף |
| نحنאֲנַחְנוּ | נוֹסַפְנוּنوسافنوנוספנו | נִוָּסֵףنيڤاسيفניווסף |
| أنتَאַתָּה | נוֹסַפְתָּنوسافتاנוספת | תִּוָּסֵףتيڤاسيفתיווסף |
| أنتِאַתְּ | נוֹסַפְתְּنوسافتנוספת | תִּוָּסְפִיتيڤَسفيתיווספי |
| أنتمאַתֶּם | נוֹסַפְתֶּםنوسَفتِمנוספתם | תִּוָּסְפוּتيڤَسفوתיווספו |
| أنتنّאַתֶּן | נוֹסַפְתֶּןنوسَفتِنנוספתן | תִּוָּסְפוּتيڤَسفوתיווספותִּוָּסַפְנָהتيڤاسافناתיווספנהفصيحתִּוָּסֵפְנָהتيڤاسيفناתיווספנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נוֹסַףنوسافנוסף | יִוָּסֵףييڤاسيفייווסף |
| هيהִיא | נוֹסְפָהنوسفاנוספה | תִּוָּסֵףتيڤاسيفתיווסף |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נוֹסְפוּنوسفوנוספו | יִוָּסְפוּييڤَسفوייווספותִּוָּסַפְנָהتيڤاسافناתיווספנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִוָּסֵףهيڤاسيفהיווסף | הִוָּסְפִיهيڤَسفيהיווספי | הִוָּסְפוּهيڤَسفوהיווספו | הִוָּסְפוּهيڤَسفوהיווספוהִוָּסַפְנָהهيڤاسافناהיווספנהفصيحהִוָּסֵפְנָהهيڤاسيفناהיווספנהصيغة أخرى |
أمثلة مع להיווסף
שלושה שחקנים חדשים נוספו לקבוצה שלנו העונה
انضم ثلاثة لاعبين جدد إلى فريقنا هذا الموسم.