לְהוֹסִיף חֵטְא עַל פֶּשַׁע زاد الطين بلة
لِهوسيف حيط عال پِشابدون تشكيل: להוסיף חטא על פשעفعل
معنى להוסיף חטא על פשע وترجمتها
- 1.
زاد الطين بلة
לעשות טעות נוספת שמחמירה טעות קודמת≈ להחמיר
تصريف להוסיף חטא על פשע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהוֹסִיף חֵטְא עַל פֶּשַׁעلِهوسيف حيط عال پِشاלהוסיף חטא על פשע | מוֹסִיף חֵטְא עַל פֶּשַׁעموسيف حيط عال پِشاמוסיף חטא על פשע | מוֹסִיפָה חֵטְא עַל פֶּשַׁעموسيفا حيط عال پِشاמוסיפה חטא על פשע | מוֹסִיפִים חֵטְא עַל פֶּשַׁעموسيفيم حيط عال پِشاמוסיפים חטא על פשע | מוֹסִיפוֹת חֵטְא עַל פֶּשַׁעموسيفوت حيط عال پِشاמוסיפות חטא על פשע |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הוֹסַפְתִּי חֵטְא עַל פֶּשַׁעهوسافتي حيط عال پِشاהוספתי חטא על פשע | אוֹסִיף חֵטְא עַל פֶּשַׁעأوسيف حيط عال پِشاאוסיף חטא על פשע |
| نحنאֲנַחְנוּ | הוֹסַפְנוּ חֵטְא עַל פֶּשַׁעهوسافنو حيط عال پِشاהוספנו חטא על פשע | נוֹסִיף חֵטְא עַל פֶּשַׁעنوسيف حيط عال پِشاנוסיף חטא על פשע |
| أنتَאַתָּה | הוֹסַפְתָּ חֵטְא עַל פֶּשַׁעهوسافتا حيط عال پِشاהוספת חטא על פשע | תּוֹסִיף חֵטְא עַל פֶּשַׁעتوسيف حيط عال پِشاתוסיף חטא על פשע |
| أنتِאַתְּ | הוֹסַפְתְּ חֵטְא עַל פֶּשַׁעهوسافت حيط عال پِشاהוספת חטא על פשע | תּוֹסִיפִי חֵטְא עַל פֶּשַׁעتوسيفي حيط عال پِشاתוסיפי חטא על פשע |
| أنتمאַתֶּם | הוֹסַפְתֶּם חֵטְא עַל פֶּשַׁעهوسَفتِم حيط عال پِشاהוספתם חטא על פשע | תּוֹסִיפוּ חֵטְא עַל פֶּשַׁעتوسيفو حيط عال پِشاתוסיפו חטא על פשע |
| أنتنّאַתֶּן | הוֹסַפְתֶּן חֵטְא עַל פֶּשַׁעهوسَفتِن حيط عال پِشاהוספתן חטא על פשע | תּוֹסִיפוּ חֵטְא עַל פֶּשַׁעتوسيفو حيط عال پِشاתוסיפו חטא על פשעתּוֹסֵפְנָה חֵטְא עַל פֶּשַׁעتوسيفنا حيط عال پِشاתוספנה חטא על פשעفصيح |
| هوהוּא | הוֹסִיף חֵטְא עַל פֶּשַׁעهوسيف حيط عال پِشاהוסיף חטא על פשע | יוֹסִיף חֵטְא עַל פֶּשַׁעيوسيف حيط عال پِشاיוסיף חטא על פשע |
| هيהִיא | הוֹסִיפָה חֵטְא עַל פֶּשַׁעهوسيفا حيط عال پِشاהוסיפה חטא על פשע | תּוֹסִיף חֵטְא עַל פֶּשַׁעتوسيف حيط عال پِشاתוסיף חטא על פשע |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הוֹסִיפוּ חֵטְא עַל פֶּשַׁעهوسيفو حيط عال پِشاהוסיפו חטא על פשע | יוֹסִיפוּ חֵטְא עַל פֶּשַׁעيوسيفو حيط عال پِشاיוסיפו חטא על פשעתּוֹסֵפְנָה חֵטְא עַל פֶּשַׁעتوسيفنا حيط عال پِشاתוספנה חטא על פשעمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הוֹסֵף חֵטְא עַל פֶּשַׁעهوسيف حيط عال پِشاהוסף חטא על פשע | הוֹסִיפִי חֵטְא עַל פֶּשַׁעهوسيفي حيط عال پِشاהוסיפי חטא על פשע | הוֹסִיפוּ חֵטְא עַל פֶּשַׁעهوسيفو حيط عال پِشاהוסיפו חטא על פשע | הוֹסִיפוּ חֵטְא עַל פֶּשַׁעهوسيفو حيط عال پِشاהוסיפו חטא על פשעהוֹסֵפְנָה חֵטְא עַל פֶּשַׁעهوسيفنا حيط عال پِشاהוספנה חטא על פשעفصيح |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מוּסָף חֵטְא עַל פֶּשַׁעموساف حيط عال پِشاמוסף חטא על פשע | מוּסֶפֶת חֵטְא עַל פֶּשַׁעموسِفِت حيط عال پِشاמוספת חטא על פשע | מוּסָפִים חֵטְא עַל פֶּשַׁעموسافيم حيط عال پِشاמוספים חטא על פשע | מוּסָפוֹת חֵטְא עַל פֶּשַׁעموسافوت حيط عال پِشاמוספות חטא על פשע |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הוּסַפְתִּי חֵטְא עַל פֶּשַׁעهوسافتي حيط عال پِشاהוספתי חטא על פשע | אוּסַף חֵטְא עַל פֶּשַׁעأوساف حيط عال پِشاאוסף חטא על פשע |
| نحنאֲנַחְנוּ | הוּסַפְנוּ חֵטְא עַל פֶּשַׁעهوسافنو حيط عال پِشاהוספנו חטא על פשע | נוּסַף חֵטְא עַל פֶּשַׁעنوساف حيط عال پِشاנוסף חטא על פשע |
| أنتَאַתָּה | הוּסַפְתָּ חֵטְא עַל פֶּשַׁעهوسافتا حيط عال پِشاהוספת חטא על פשע | תּוּסַף חֵטְא עַל פֶּשַׁעتوساف حيط عال پِشاתוסף חטא על פשע |
| أنتِאַתְּ | הוּסַפְתְּ חֵטְא עַל פֶּשַׁעهوسافت حيط عال پِشاהוספת חטא על פשע | תּוּסְפִי חֵטְא עַל פֶּשַׁעتوسفي حيط عال پِشاתוספי חטא על פשע |
| أنتمאַתֶּם | הוּסַפְתֶּם חֵטְא עַל פֶּשַׁעهوسَفتِم حيط عال پِشاהוספתם חטא על פשע | תּוּסְפוּ חֵטְא עַל פֶּשַׁעتوسفو حيط عال پِشاתוספו חטא על פשע |
| أنتنّאַתֶּן | הוּסַפְתֶּן חֵטְא עַל פֶּשַׁעهوسَفتِن حيط عال پِشاהוספתן חטא על פשע | תּוּסְפוּ חֵטְא עַל פֶּשַׁעتوسفو حيط عال پِشاתוספו חטא על פשעתּוּסַפְנָה חֵטְא עַל פֶּשַׁעتوسافنا حيط عال پِشاתוספנה חטא על פשעفصيحתּוּסְפוּ חֵטְא עַל פֶּשַׁעتوسفو حيط عال پِشاתוספו חטא על פשעصيغة أخرى |
| هوהוּא | הוּסַף חֵטְא עַל פֶּשַׁעهوساف حيط عال پِشاהוסף חטא על פשע | יוּסַף חֵטְא עַל פֶּשַׁעيوساف حيط عال پِشاיוסף חטא על פשע |
| هيהִיא | הוּסְפָה חֵטְא עַל פֶּשַׁעهوسفا حيط عال پِشاהוספה חטא על פשע | תּוּסַף חֵטְא עַל פֶּשַׁעتوساف حيط عال پِشاתוסף חטא על פשע |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הוּסְפוּ חֵטְא עַל פֶּשַׁעهوسفو حيط عال پِشاהוספו חטא על פשע | יוּסְפוּ חֵטְא עַל פֶּשַׁעيوسفو حيط عال پِشاיוספו חטא על פשעתּוּסַפְנָה חֵטְא עַל פֶּשַׁעتوسافنا حيط عال پِشاתוספנה חטא על פשעمؤنث، فصيح |
أمثلة مع להוסיף חטא על פשע
הוא איחר לפגישה, והוסיף חטא על פשע כשהמציא תירוץ מגוחך.
تأخر عن الاجتماع، ثم زاد الطين بلة عندما اختلق عذرا سخيفا.