انتقل إلى المحتوى

יְחִידָה وحدة، فرقة

يِحيدابدون تشكيل: יחידה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:י-ח-ד

معنى יחידה وترجمتها

  1. 1.

    وحدة، فرقة

    קבוצה מאורגנת של אנשים בצבא, במשטרה או בארגון, עם תפקיד משלה≈ צוות, פלוגה

  2. 2.

    وحدة

    גודל קבוע שמודדים בו משהו, או חלק אחד מתוך כמה

יחידה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
יְחִידָהيِحيداיחידהיְחִידוֹתيِحيدوتיחידות
الإضافة
مفردجمع
יְחִידַתيِحيداتיחידתיְחִידוֹתيِحيدوتיחידות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִייְחִידָתִיيِحيداتيיחידתייְחִידוֹתַיيِحيدوتايיחידותיי
لكَאַתָּהיְחִידָתְךָيِحيدَتخاיחידתךיְחִידוֹתֶיךָيِحيدوتيخاיחידותיך
لكِאַתְּיְחִידָתֵךְيِحيداتيخיחידתךיְחִידוֹתַיִךְيِحيدوتايِخיחידותייך
لهהוּאיְחִידָתוֹيِحيداتوיחידתויְחִידוֹתָיוيِحيدوتاڤיחידותיו
لهاהִיאיְחִידָתָהּيِحيداتاיחידתהיְחִידוֹתֶיהָيِحيدوتيهاיחידותיה
لناאֲנַחְנוּיְחִידָתֵנוּيِحيداتينوיחידתנויְחִידוֹתֵינוּيِحيدوتينوיחידותינו
لكمאַתֶּםיְחִידַתְכֶםيِحيدَتخِمיחידתכםיְחִידוֹתֵיכֶםيِحيدوتيخِمיחידותיכם
لكنّאַתֶּןיְחִידַתְכֶןيِحيدَتخِنיחידתכןיְחִידוֹתֵיכֶןيِحيدوتيخِنיחידותיכן
لهمהֵםיְחִידָתָםيِحيداتامיחידתםיְחִידוֹתֵיהֶםيِحيدوتيهِمיחידותיהם
لهنّהֵןיְחִידָתָןيِحيداتانיחידתןיְחִידוֹתֵיהֶןيِحيدوتيهِنיחידותיהן

أمثلة مع יחידה

  • בן הדוד שלי עובד ביחידה של המשטרה שמטפלת בתאונות דרכים.

    يعمل ابن عمي في وحدة للشرطة تعالج حوادث الطرق.

  • מטר הוא יחידת אורך, וקילוגרם הוא יחידת משקל.

    المتر وحدة طول، والكيلوغرام وحدة وزن.

  • פאונד הוא יחידת משקל.

    Tatoeba · nava · marafon · CC BY 2.0 FR

التعليقات