נְסִיעָה رحلة، سفر
نِسيعابدون تشكيل: נסיעהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:נ-ס-ע
معنى נסיעה وترجمتها
- 1.
رحلة، سفر، مشوار
כשנוסעים ממקום למקום ברכב, באוטובוס או ברכבת≈ מסע, דרך
נסיעה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נְסִיעָהنِسيعاנסיעה | נְסִיעוֹתنِسيعوتנסיעות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נְסִיעַתنِسيعاتנסיעת | נְסִיעוֹתنِسيعوتנסיעות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | נְסִיעָתִיنِسيعاتيנסיעתי | נְסִיעוֹתַיنِسيعوتايנסיעותיי |
| لكَאַתָּה | נְסִיעָתְךָنِسيعَتخاנסיעתך | נְסִיעוֹתֶיךָنِسيعوتيخاנסיעותיך |
| لكِאַתְּ | נְסִיעָתֵךְنِسيعاتيخנסיעתך | נְסִיעוֹתַיִךְنِسيعوتايِخנסיעותייך |
| لهהוּא | נְסִיעָתוֹنِسيعاتوנסיעתו | נְסִיעוֹתָיוنِسيعوتاڤנסיעותיו |
| لهاהִיא | נְסִיעָתָהּنِسيعاتاנסיעתה | נְסִיעוֹתֶיהָنِسيعوتيهاנסיעותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | נְסִיעָתֵנוּنِسيعاتينوנסיעתנו | נְסִיעוֹתֵינוּنِسيعوتينوנסיעותינו |
| لكمאַתֶּם | נְסִיעַתְכֶםنِسيعَتخِمנסיעתכם | נְסִיעוֹתֵיכֶםنِسيعوتيخِمנסיעותיכם |
| لكنّאַתֶּן | נְסִיעַתְכֶןنِسيعَتخِنנסיעתכן | נְסִיעוֹתֵיכֶןنِسيعوتيخِنנסיעותיכן |
| لهمהֵם | נְסִיעָתָםنِسيعاتامנסיעתם | נְסִיעוֹתֵיהֶםنِسيعوتيهِمנסיעותיהם |
| لهنّהֵן | נְסִיעָתָןنِسيعاتانנסיעתן | נְסִיעוֹתֵיהֶןنِسيعوتيهِنנסיעותיהן |
أمثلة مع נסיעה
הנסיעה לעבודה לוקחת לי שעה בבוקר.
تستغرق رحلتي إلى العمل ساعة في الصباح.
נסיעה טובה! תתקשרו כשאתם מגיעים.
رحلة موفقة! اتصلوا عندما تصلون.
כרטיס הנסיעה שלך, בבקשה.
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני מאחל לך נסיעה טובה.
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR
כמה ימים נמשכת בדרך כלל הנסיעה לשם?
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR