מַסָּע رحلة، مسيرة
ماسابدون تشكيل: מסעاسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:נ-ס-ע
معنى מסע وترجمتها
- 1.
رحلة، مسيرة
נסיעה או הליכה ארוכה למקום רחוק≈ טיול, מסלול
- 2.
حملة
הרבה פעולות לאורך זמן כדי להשיג מטרה אחת≈ קמפיין, מבצע
מסע: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַסָּעماساמסע | מַסָּעוֹתماساعوتמסעותמַסָּעִיםماساعيمמסעיםصيغة أخرى |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַסַּעماساמסע | מַסְּעוֹתمَسعوتמסעותמַסְּעֵיمَسعيמסעיصيغة أخرى |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַסָּעִיماساعيמסעי | מַסְּעוֹתַיمَسعوتايמסעותיי |
| لكَאַתָּה | מַסָּעֲךָماساعَخاמסעך | מַסְּעוֹתֶיךָمَسعوتيخاמסעותיך |
| لكِאַתְּ | מַסָּעֵךְماساعيخמסעך | מַסְּעוֹתַיִךְمَسعوتايِخמסעותייך |
| لهהוּא | מַסָּעוֹماساعوמסעו | מַסְּעוֹתָיוمَسعوتاڤמסעותיו |
| لهاהִיא | מַסָּעָהּماساعاמסעה | מַסְּעוֹתֶיהָمَسعوتيهاמסעותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַסָּעֵנוּماساعينوמסענו | מַסְּעוֹתֵינוּمَسعوتينوמסעותינו |
| لكمאַתֶּם | מַסַּעֲכֶםماساعَخِمמסעכם | מַסְּעוֹתֵיכֶםمَسعوتيخِمמסעותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַסַּעֲכֶןماساعَخِنמסעכן | מַסְּעוֹתֵיכֶןمَسعوتيخِنמסעותיכן |
| لهمהֵם | מַסָּעָםماساعامמסעם | מַסְּעוֹתֵיהֶםمَسعوتيهِمמסעותיהם |
| لهنّהֵן | מַסָּעָןماساعانמסען | מַסְּעוֹתֵיהֶןمَسعوتيهِنמסעותיהן |
أمثلة مع מסע
אחרי התואר יצאנו למסע של חודשיים בדרום אמריקה.
بعد التخرج انطلقنا في رحلة لمدة شهرين في أمريكا الجنوبية.
העירייה פתחה במסע נגד לכלוך ברחובות.
أطلقت البلدية حملة ضد الأوساخ في الشوارع.
מתי מתחיל מסע העסקים שלך?
Tatoeba · fekundulo · alexdiment · CC BY 2.0 FR
שום דבר יוצא דופן לא קרה במסע שלנו.
היא מצאה את הטבעת שהיא איבדה במהלך המסע.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR