לִנְסֹעַ ذهب، سافر
لِنسوعابدون تشكيل: לנסועفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:נ-ס-ע
معنى לנסוע وترجمتها
- 1.
ذهب، سافر، ركب
לעבור ממקום למקום ברכב, באוטובוס או ברכבת≈ לרכוב, לנהוג
- לִנְסֹעַ לְ־מָקוֹם— ذهب إلى
- לִנְסֹעַ בְּ־ (אוֹטוֹבּוּס, רַכֶּבֶת, מוֹנִית)— ركب; ذهب ب
- 2.
سافر
לצאת לטיול או למקום רחוק≈ לטייל
تصريف לנסוע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִנְסֹעַلِنسوعاלנסוע | נוֹסֵעַنوسيعاנוסע | נוֹסַעַתنوساعَتנוסעת | נוֹסְעִיםنوسعيمנוסעים | נוֹסְעוֹתنوسعوتנוסעות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נָסַעְתִּיناساتيנסעתי | אֶסַּעإساאסע |
| نحنאֲנַחְנוּ | נָסַעְנוּناسانوנסענו | נִסַּעنيساניסע |
| أنتَאַתָּה | נָסַעְתָּناساتاנסעת | תִּסַּעتيساתיסע |
| أنتِאַתְּ | נָסַעְתְּناساتנסעת | תִּסְּעִיتِسعيתיסעי |
| أنتمאַתֶּם | נְסַעְתֶּםنِساعَتِمנסעתםנָסַעְתֶּםناساعَتِمנסעתםنبر عامي | תִּסְּעוּتِسعوתיסעו |
| أنتنّאַתֶּן | נְסַעְתֶּןنِساعَتِنנסעתןנָסַעְתֶּןناساعَتِنנסעתןنبر عامي | תִּסְּעוּتِسعوתיסעותִּסַּעְנָהتيساناתיסענהفصيح |
| هوהוּא | נָסַעناساנסע | יִסַּעييساייסע |
| هيהִיא | נָסְעָהنَسعاנסעה | תִּסַּעتيساתיסע |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נָסְעוּنَسعوנסעו | יִסְּעוּيِسعوייסעותִּסַּעְנָהتيساناתיסענהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| סַעساסע | סְעִיسِعيסעי | סְעוּسِعوסעו | סְעוּسِعوסעוסַעְנָהساناסענהفصيح |
أمثلة مع לנסוע
אחותי נוסעת לעבודה באופניים כל בוקר.
أختي تذهب إلى العمل بالدراجة كل صباح.
נסענו באוטובוס, כי לא היה איפה לחנות.
ذهبنا بالحافلة لأنه لم يكن هناك مكان للوقوف.
בקיץ ניסע ליוון לשבועיים.
في الصيف سنسافر إلى اليونان لمدة أسبوعين.
אתה יכול לנסוע לאט יותר?
Tatoeba · admor82 · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני נהנה לנסוע ברכבת.
Tatoeba · galoosh33 · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הוא נוסע ללונדון פעם בחודש.