צַעַד خطوة
صاعَدبدون تشكيل: צעדاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:צ-ע-ד
معنى צעד وترجمتها
- 1.
خطوة
תנועה של רגל אחת קדימה בזמן הליכה; גם פעולה אחת בדרך למטרה≈ פסיעה, שלב
צעד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צַעַדصاعَدצעד | צְעָדִיםصِعاديمצעדים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צַעַדصاعَدצעד | צַעֲדֵיصاعَديצעדי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | צַעְדִּיصاعَديצעדי | צְעָדַיصِعادايצעדיי |
| لكَאַתָּה | צַעְדְּךָصاعَدِخاצעדך | צְעָדֶיךָصِعاديخاצעדיך |
| لكِאַתְּ | צַעְדֵּךְصاعَديخצעדך | צְעָדַיִךְصِعادايِخצעדייך |
| لهהוּא | צַעְדּוֹصاعَدوצעדו | צְעָדָיוصِعاداڤצעדיו |
| لهاהִיא | צַעְדָּהּصاعَداצעדה | צְעָדֶיהָصِعاديهاצעדיה |
| لناאֲנַחְנוּ | צַעְדֵּנוּصاعَدينوצעדנו | צְעָדֵינוּصِعادينوצעדינו |
| لكمאַתֶּם | צַעְדְּכֶםصاعَدِخِمצעדכם | צַעֲדֵיכֶםصاعَديخِمצעדיכם |
| لكنّאַתֶּן | צַעְדְּכֶןصاعَدِخِنצעדכן | צַעֲדֵיכֶןصاعَديخِنצעדיכן |
| لهمהֵם | צַעְדָּםصاعَدامצעדם | צַעֲדֵיהֶםصاعَديهِمצעדיהם |
| لهنّהֵן | צַעְדָּןصاعَدانצעדן | צַעֲדֵיהֶןصاعَديهِنצעדיהן |
أمثلة مع צעד
התינוקת עשתה אתמול את הצעדים הראשונים שלה.
خطت الطفلة أمس خطواتها الأولى.
ההרשמה לקורס הייתה צעד ראשון לשינוי בקריירה.
كان التسجيل في الدورة خطوة أولى نحو تغيير المسار المهني.
זהו צעד גדול.
זה צעד גדול קדימה.
זהו צעד גדול קדימה.