انتقل إلى المحتوى

מִצְעָד مسيرة، موكب

مِصعادبدون تشكيل: מצעד
اسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:צ-ע-ד

معنى מצעד وترجمتها

  1. 1.

    مسيرة، موكب

    הליכה של קבוצה גדולה של אנשים יחד ברחוב≈ תהלוכה

  2. 2.

    استعراض، عرض

    תהלוכה חגיגית עם תחפושות, מוזיקה או יחידות במדים≈ תהלוכה

  3. 3.

    قائمة الأغاني الأكثر رواجا

    רשימה של השירים הכי פופולריים בשבוע או בשנה≈ רשימת להיטים

מצעד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
מִצְעָדمِصعادמצעדמִצְעָדִיםمِصعاديمמצעדים
الإضافة
مفردجمع
מִצְעַדمِصعادמצעדמִצְעֲדֵיمِصعَديמצעדי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימִצְעָדִיمِصعاديמצעדימִצְעָדַיمِصعادايמצעדיי
لكَאַתָּהמִצְעָדְךָمِصعَدخاמצעדךמִצְעָדֶיךָمِصعاديخاמצעדיך
لكِאַתְּמִצְעָדֵךְمِصعاديخמצעדךמִצְעָדַיִךְمِصعادايِخמצעדייך
لهהוּאמִצְעָדוֹمِصعادوמצעדומִצְעָדָיוمِصعاداڤמצעדיו
لهاהִיאמִצְעָדָהּمِصعاداמצעדהמִצְעָדֶיהָمِصعاديهاמצעדיה
لناאֲנַחְנוּמִצְעָדֵנוּمِصعادينوמצעדנומִצְעָדֵינוּمِصعادينوמצעדינו
لكمאַתֶּםמִצְעַדְכֶםمِصعَدخِمמצעדכםמִצְעֲדֵיכֶםمِصعَديخِمמצעדיכם
لكنّאַתֶּןמִצְעַדְכֶןمِصعَدخِنמצעדכןמִצְעֲדֵיכֶןمِصعَديخِنמצעדיכן
لهمהֵםמִצְעָדָםمِصعادامמצעדםמִצְעֲדֵיהֶםمِصعَديهِمמצעדיהם
لهنّהֵןמִצְעָדָןمِصعادانמצעדןמִצְעֲדֵיהֶןمِصعَديهِنמצעדיהן

أمثلة مع מצעד

  • המצעד יצא מהכיכר והגיע עד שער הפארק.

    انطلقت المسيرة من الساحة ووصلت إلى بوابة الحديقة.

  • בפורים ראינו מצעד תחפושות צבעוני ברחוב הראשי.

    في عيد المساخر رأينا استعراض أزياء ملونا في الشارع الرئيسي.

  • השיר החדש שלה עלה למקום הראשון במצעד.

    صعدت أغنيتها الجديدة إلى المركز الأول في قائمة الأغاني الأكثر رواجا.

عبارات مع מצעד

كلمات من الجذر צ-ע-ד

التعليقات