قائمة كلماتي

לָקוּם قام، نهض

لاقومبدون تشكيل: לקום

فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ק-ו-ם

معنى לקום وترجمتها

1.
قام، نهض
לעבור משכיבה או מישיבה לעמידה, או לצאת מהמיטה בבוקר≈ להתרומם
- לָקוּם מִ־(הַמִּטָּה / הַכִּסֵּא)— نهض من شيء

تصريف לקום: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לָקוּםلاقومלקום	קָםقامקם	קָמָהقاماקמה	קָמִיםقاميمקמים	קָמוֹתقاموتקמות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	קַמְתִּיقامتيקמתי	קַמְנוּقامنوקמנו	קַמְתָּقامتاקמת	קַמְתְּقامتקמת	קַמְתֶּםقَمتِمקמתם	קַמְתֶּןقَمتِنקמתן	קָםقامקם	קָמָהقاماקמה	קָמוּقاموקמו
المستقبل	אָקוּםأقومאקום	נָקוּםناقومנקום	תָּקוּםتاقومתקום	תָּקוּמִיتاقوميתקומי	תָּקוּמוּتاقوموתקומו	תָּקוּמוּتاقوموתקומותָּקֹמְנָהتاقومناתקומנהفصيحתְּקוּמֶינָהتِقوميناתקומינהصيغة أخرى	יָקוּםياقومיקום	תָּקוּםتاقومתקום	יָקוּמוּياقوموיקומותָּקֹמְנָהتاقومناתקומנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	קַמְתִּיقامتيקמתי	אָקוּםأقومאקום
نحنאֲנַחְנוּ	קַמְנוּقامنوקמנו	נָקוּםناقومנקום
أنتَאַתָּה	קַמְתָּقامتاקמת	תָּקוּםتاقومתקום
أنتِאַתְּ	קַמְתְּقامتקמת	תָּקוּמִיتاقوميתקומי
أنتمאַתֶּם	קַמְתֶּםقَمتِمקמתם	תָּקוּמוּتاقوموתקומו
أنتنّאַתֶּן	קַמְתֶּןقَمتِنקמתן	תָּקוּמוּتاقوموתקומותָּקֹמְנָהتاقومناתקומנהفصيحתְּקוּמֶינָהتِقوميناתקומינהصيغة أخرى
هوהוּא	קָםقامקם	יָקוּםياقومיקום
هيהִיא	קָמָהقاماקמה	תָּקוּםتاقومתקום
هم / هنّהֵם / הֵן	קָמוּقاموקמו	יָקוּמוּياقوموיקומותָּקֹמְנָהتاقومناתקומנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
קוּםقومקום	קוּמִיقوميקומי	קוּמוּقوموקומו	קוּמוּقوموקומוקֹמְנָהقومناקומנהفصيحקוּמֶינָהقوميناקומינהصيغة أخرى

أمثلة مع לקום

סבתא קמה מהכיסא לאט ונשענה על המקל.
نهضت جدتي ببطء عن الكرسي واتكأت على العصا.
מחר אני קם בחמש כדי להספיק לרכבת.
غدا أستيقظ في الخامسة لألحق بالقطار.
אני לא רוצה לקום מהמיטה.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
זה זמן לקום.
Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR
נו, קום כבר.
Tatoeba · fekundulo · anastasishko · CC BY 2.0 FR

عبارات مع לקום

عاد إلى الحياة، انبعثלָקוּם לִתְחִיָּה

كلمات من الجذر ק-ו-ם

التعليقات