לַהֲרֹג قتل
لاهَروگبدون تشكيل: להרוגفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ה-ר-גمحتوى حساس
معنى להרוג وترجمتها
- 1.
قتل
לגרום למותו של אדם, בעל חיים או צמח≈ להמית
- לַהֲרֹג אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— قتل شخصا أو شيئا
تصريف להרוג: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לַהֲרֹגلاهَروگלהרוג | הוֹרֵגهوريگהורג | הוֹרֶגֶתهورِگِتהורגת | הוֹרְגִיםهورگيمהורגים | הוֹרְגוֹתهورگوتהורגות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הָרַגְתִּיهاراگتيהרגתי | אֶהֱרֹגإهِروگאהרוג |
| نحنאֲנַחְנוּ | הָרַגְנוּهاراگنوהרגנו | נַהֲרֹגناهَروگנהרוג |
| أنتَאַתָּה | הָרַגְתָּهاراگتاהרגת | תַּהֲרֹגتاهَروگתהרוג |
| أنتِאַתְּ | הָרַגְתְּهاراگتהרגת | תַּהַרְגִיتاهَرگيתהרגי |
| أنتمאַתֶּם | הֲרַגְתֶּםهَرَگتِمהרגתםהָרַגְתֶּםهاراگتِمהרגתםنبر عامي | תַּהַרְגוּتاهَرگوתהרגו |
| أنتنّאַתֶּן | הֲרַגְתֶּןهَرَگتِنהרגתןהָרַגְתֶּןهاراگتِنהרגתןنبر عامي | תַּהַרְגּוּتاهَرگوתהרגותַּהֲרֹגְנָהتاهَروگناתהרוגנהفصيح |
| هوהוּא | הָרַגهاراگהרג | יַהֲרֹגياهَروگיהרוג |
| هيהִיא | הָרְגָהهَرگاהרגה | תַּהֲרֹגتاهَروگתהרוג |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הָרְגוּهَرگوהרגו | יַהַרְגוּياهَرگوיהרגותַּהֲרֹגְנָהتاهَروگناתהרוגנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הֲרֹגهَروگהרוג | הִרְגִיهِرگيהרגי | הִרְגוּهِرگوהרגו | הִרְגּוּهِرگوהרגוהֲרֹגְנָהهَروگناהרוגנהفصيح |