לְהֵהָרֵג قُتل، لقي حتفه
لِهيهاريگبدون تشكيل: להיהרגفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ה-ר-ג
معنى להיהרג وترجمتها
- 1.
قُتل، لقي حتفه
למות בגלל תאונה, מלחמה או מעשה של אדם אחר≈ למות, לקפח את חייו
تصريف להיהרג: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהֵהָרֵגلِهيهاريگלהיהרג | נֶהֱרָגنِهِراگנהרג | נֶהֱרֶגֶתنِهِرِگِتנהרגת | נֶהֱרָגִיםنِهِراگيمנהרגים | נֶהֱרָגוֹתنِهِراگوتנהרגות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נֶהֱרַגְתִּיنِهِراگتيנהרגתי | אֵהָרֵגإيهاريگאיהרג |
| نحنאֲנַחְנוּ | נֶהֱרַגְנוּنِهِراگنوנהרגנו | נֵהָרֵגنيهاريگניהרג |
| أنتَאַתָּה | נֶהֱרַגְתָּنِهِراگتاנהרגת | תֵּהָרֵגتيهاريگתיהרג |
| أنتِאַתְּ | נֶהֱרַגְתְּنِهِراگتנהרגת | תֵּהָרְגִיتيهَرگيתיהרגי |
| أنتمאַתֶּם | נֶהֱרַגְתֶּםنِهِرَگتِمנהרגתם | תֵּהָרְגוּتيهَرگوתיהרגו |
| أنتنّאַתֶּן | נֶהֱרַגְתֶּןنِهِرَگتِنנהרגתן | תֵּהָרְגוּتيهَرگوתיהרגותֵּהָרַגְנָהتيهاراگناתיהרגנהفصيحתֵּהָרֵגְנָהتيهاريگناתיהרגנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נֶהֱרַגنِهِراگנהרג | יֵהָרֵגييهاريگייהרג |
| هيהִיא | נֶהֶרְגָהنِهِرگاנהרגה | תֵּהָרֵגتيهاريگתיהרג |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נֶהֶרְגוּنِهِرگوנהרגו | יֵהָרְגוּييهَرگوייהרגותֵּהָרַגְנָהتيهاراگناתיהרגנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הֵהָרֵגهيهاريگהיהרג | הֵהָרְגִיهيهَرگيהיהרגי | הֵהָרְגוּهيهَرگوהיהרגו | הֵהָרְגוּهيهَرگوהיהרגוהֵהָרַגְנָהهيهاراگناהיהרגנהفصيحהֵהָרֵגְנָהهيهاريگناהיהרגנהصيغة أخرى |
أمثلة مع להיהרג
בתאונה בכביש הצפון נהרגו שני אנשים.
لقي شخصان حتفهما في الحادث على الطريق الشمالي.
סבא שלי נהרג במלחמת העולם השנייה.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
איש לא נהרג.
Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
טום כמעט נהרג.