הָרוּג قتيل
هاروگبدون تشكيل: הרוגاسممذكرالوزن: قاطولקָטוּלالجذر:ה-ר-ג
معنى הרוג وترجمتها
- 1.
قتيل
אדם שמת בתאונה, באסון או בקרב≈ מת, חלל
הרוג: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הָרוּגهاروگהרוג | הֲרוּגִיםهَروگيمהרוגים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֲרוּגهَروگהרוג | הֲרוּגֵיهَروگيהרוגי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הֲרוּגִיهَروگيהרוגי | הֲרוּגַיهَروگايהרוגיי |
| لكَאַתָּה | הֲרוּגְךָهَروگخاהרוגך | הֲרוּגֶיךָهَروگيخاהרוגיך |
| لكِאַתְּ | הֲרוּגֵךְهَروگيخהרוגך | הֲרוּגַיִךְهَروگايِخהרוגייך |
| لهהוּא | הֲרוּגוֹهَروگوהרוגו | הֲרוּגָיוهَروگاڤהרוגיו |
| لهاהִיא | הֲרוּגָהּهَروگاהרוגה | הֲרוּגֶיהָهَروگيهاהרוגיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הֲרוּגֵנוּهَروگينوהרוגנו | הֲרוּגֵינוּهَروگينوהרוגינו |
| لكمאַתֶּם | הֲרוּגְכֶםهَروگخِمהרוגכם | הֲרוּגֵיכֶםهَروگيخِمהרוגיכם |
| لكنّאַתֶּן | הֲרוּגְכֶןهَروگخِنהרוגכן | הֲרוּגֵיכֶןهَروگيخِنהרוגיכן |
| لهمהֵם | הֲרוּגָםهَروگامהרוגם | הֲרוּגֵיהֶםهَروگيهِمהרוגיהם |
| لهنّהֵן | הֲרוּגָןهَروگانהרוגן | הֲרוּגֵיהֶןهَروگيهِنהרוגיהן |
أمثلة مع הרוג
בתאונה בכביש הראשי לא היו הרוגים, רק כמה פצועים קל.
لم يسقط قتلى في الحادث على الطريق الرئيسي، بل بضعة مصابين بجروح طفيفة.