לְהִתְפָּרֵשׁ

леһитпаре́шБез огласовки: להתפרש

глаг.Биньян: hитпаэльКорень:פ-ר-ש

Значения

1.
толковаться, интерпретироваться

Формы

Инфинитив	Настоящее
Инфинитив	ед. ч. м. р.	ед. ч. ж. р.	мн. ч. м. р.	мн. ч. ж. р.
לְהִתְפָּרֵשׁлеһитпаре́ш	מִתְפָּרֵשׁмитпаре́ш	מִתְפָּרֶשֶׁתмитпаре́шет	מִתְפָּרְשִׁיםмитпарши́м	מִתְפָּרְשׁוֹתмитпаршо́т

	яאֲנִי	мыאֲנַחְנוּ	ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן	онהוּא	онаהִיא	ониהֵם / הֵן
Прошедшее	הִתְפָּרַשְׁתִּיһитпара́шти	הִתְפָּרַשְׁנוּһитпара́шну	הִתְפָּרַשְׁתָּһитпара́шта	הִתְפָּרַשְׁתְּһитпара́шт	הִתְפָּרַשְׁתֶּםһитпараште́м	הִתְפָּרַשְׁתֶּןһитпараште́н	הִתְפָּרֵשׁһитпаре́ш	הִתְפָּרְשָׁהһитпарша́	הִתְפָּרְשׁוּһитпаршу́
Будущее	אֶתְפָּרֵשׁэтпаре́ш	נִתְפָּרֵשׁнитпаре́ш	תִּתְפָּרֵשׁтитпаре́ш	תִּתְפָּרְשִׁיтитпарши́	תִּתְפָּרְשׁוּтитпаршу́	תִּתְפָּרְשׁוּтитпаршу́תִּתְפָּרֵשְׁנָהкнижн.	יִתְפָּרֵשׁйитпаре́ш	תִּתְפָּרֵשׁтитпаре́ш	יִתְפָּרְשׁוּйитпаршу́תִּתְפָּרֵשְׁנָהж. р., книжн.

Лицо	Прошедшее	Будущее
яאֲנִי	הִתְפָּרַשְׁתִּיһитпара́шти	אֶתְפָּרֵשׁэтпаре́ш
мыאֲנַחְנוּ	הִתְפָּרַשְׁנוּһитпара́шну	נִתְפָּרֵשׁнитпаре́ш
ты (м.)אַתָּה	הִתְפָּרַשְׁתָּһитпара́шта	תִּתְפָּרֵשׁтитпаре́ш
ты (ж.)אַתְּ	הִתְפָּרַשְׁתְּһитпара́шт	תִּתְפָּרְשִׁיтитпарши́
вы (м.)אַתֶּם	הִתְפָּרַשְׁתֶּםһитпараште́м	תִּתְפָּרְשׁוּтитпаршу́
вы (ж.)אַתֶּן	הִתְפָּרַשְׁתֶּןһитпараште́н	תִּתְפָּרְשׁוּтитпаршу́תִּתְפָּרֵשְׁנָהкнижн.
онהוּא	הִתְפָּרֵשׁһитпаре́ш	יִתְפָּרֵשׁйитпаре́ш
онаהִיא	הִתְפָּרְשָׁהһитпарша́	תִּתְפָּרֵשׁтитпаре́ш
ониהֵם / הֵן	הִתְפָּרְשׁוּһитпаршу́	יִתְפָּרְשׁוּйитпаршу́תִּתְפָּרֵשְׁנָהж. р., книжн.

Повелительное
ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן
הִתְפָּרֵשׁһитпаре́ш	הִתְפָּרְשִׁיһитпарши́	הִתְפָּרְשׁוּһитпаршу́	הִתְפָּרְשׁוּһитпаршу́הִתְפָּרֵשְׁנָהкнижн.

Примеры

משפט זה מתפרש בשני אופנים.
Это предложение можно перевести двумя способами.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Однокоренные