תּוֹלָדָה
толада́Без огласовки: תולדהсущ.женскийМишкаль: тикталаКорень:י-ל-ד
Значения
- 1.
история
мн. ч.
- 2.
последствия
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | תּוֹלָדָהтолада́ | תּוֹלָדוֹתтоладо́т |
| Смихут | תּוֹלֶדֶתтоле́дет | תּוֹלְדוֹתтольдо́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | תּוֹלַדְתִּיтоладети́ | תּוֹלְדוֹתַיтольдота́й |
| твой (м.)אַתָּה | תּוֹלַדְתְּךָтоладетеха́ | תּוֹלְדוֹתֶיךָтольдоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | תּוֹלַדְתֵּךְтоладете́х | תּוֹלְדוֹתַיִךְтольдота́йих |
| егоהוּא | תּוֹלַדְתּוֹтоладето́ | תּוֹלְדוֹתָיוтольдота́в |
| еёהִיא | תּוֹלַדְתָּהּтоладета́ | תּוֹלְדוֹתֶיהָтольдоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | תּוֹלַדְתֵּנוּтоладете́ну | תּוֹלְדוֹתֵינוּтольдоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | תּוֹלַדְתְּכֶםтоладетехе́м | תּוֹלְדוֹתֵיכֶםтольдотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | תּוֹלַדְתְּכֶןтоладетехе́н | תּוֹלְדוֹתֵיכֶןтольдотейхе́н |
| их (м.)הֵם | תּוֹלַדְתָּםтоладета́м | תּוֹלְדוֹתֵיהֶםтольдотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | תּוֹלַדְתָּןтоладета́н | תּוֹלְדוֹתֵיהֶןтольдотейһе́н |
Примеры
התגלית הזאת זו תולדה של מקריות.
Это открытие сделано случайно.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
השרפה נזכרת בתולדות העמים.
Этот пожар вошел в историю.