לָלֶדֶת
лале́детБез огласовки: ללדתглаг.Биньян: паальКорень:י-ל-ד
Значения
- 1.
рожать, родить
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לָלֶדֶתлале́дет | יוֹלֵדйоле́д | יוֹלֶדֶתйоле́дет | יוֹלְדִיםйольди́м | יוֹלְדוֹתйольдо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | יָלַדְתִּיяладе́ти | אֵלֵדэле́д |
| мыאֲנַחְנוּ | יָלַדְנוּяла́дну | נֵלֵדнеле́д |
| ты (м.)אַתָּה | יָלַדְתָּяладе́та | תֵּלֵדтеле́д |
| ты (ж.)אַתְּ | יָלַדְתְּяладе́т | תֵּלְדִיтельди́ |
| вы (м.)אַתֶּם | יְלַדְתֶּםйеладете́мיָלַדְתֶּםразг. ударение | תֵּלְדוּтельду́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | יְלַדְתֶּןйеладете́нיָלַדְתֶּןразг. ударение | תֵּלְדוּтельду́תֵּלַדְנָהкнижн.תֵּלֵדְנָה |
| онהוּא | יָלַדяла́д | יֵלֵדйеле́д |
| онаהִיא | יָלְדָהяльда́ | תֵּלֵדтеле́д |
| ониהֵם / הֵן | יָלְדוּяльду́ | יֵלְדוּйельду́תֵּלַדְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| לֵדле́д | לְדִיледи́ | לְדוּледу́ | לְדוּледу́לֵדְנָהкнижн. |
Примеры
אם אינך יכולה ללדת, תמיד תוכלי לאמץ.
Если вы не можете иметь детей, то вы всегда можете их усыновить.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
מלמדים כל ילד וילדה לקרוא ולכתוב.
Каждого мальчика и девочку учат читать и писать.