יַלְדָּה
яльда́Без огласовки: ילדהсущ.женскийМишкаль: катлаКорень:י-ל-ד
Значения
- 1.
девочка
בת צעירה, שעוד לא גדלה להיות נערה או אישה
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | יַלְדָּהяльда́ | יְלָדוֹתйеладо́т |
| Смихут | יַלְדַּתяльда́т | יַלְדוֹתяльдо́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | יַלַדָּתִּיяладатти́ | יַלְדוֹתַיяльдота́й |
| твой (м.)אַתָּה | יַלְדָּתְךָяльдатха́ | יַלְדוֹתֶיךָяльдоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | יַלְדָּתֵךְяльдате́х | יַלְדוֹתַיִךְяльдота́йих |
| егоהוּא | יַלְדָּתוֹяльдато́ | יַלְדוֹתָיוяльдота́в |
| еёהִיא | יַלְדָּתָהּяльдата́ | יַלְדוֹתֶיהָяльдоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | יַלְדָּתֵנוּяльдате́ну | יַלְדוֹתֵינוּяльдоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | יַלְדַּתְכֶםяльдатхе́м | יַלְדוֹתֵיכֶםяльдотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | יַלְדַּתְכֶןяльдатхе́н | יַלְדוֹתֵיכֶןяльдотейхе́н |
| их (м.)הֵם | יַלְדָּתָםяльдата́м | יַלְדוֹתֵיהֶםяльдотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | יַלְדָּתָןяльдата́н | יַלְדוֹתֵיהֶןяльдотейһе́н |
Примеры
כשהייתי ילדה, גרנו ליד יער גדול.
Когда я была маленькой, мы жили у большого леса.
היא באמת ילדה טובה.
Она действительно хорошая девочка.
היא ילדה טובה באמת.
Она действительно хорошая девочка.
הילדה קראה לעזרה.
Девочка звала на помощь.