יָלִיד
яли́дБез огласовки: ילידсущ.мужскойМишкаль: катильКорень:י-ל-ד
Значения
- 1.
уроженец, местный житель~ של
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | יָלִידяли́д | יְלִידִיםйелиди́м |
| Смихут | יְלִידйели́д | יְלִידֵיйелиде́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | יְלִידִיйелиди́ | יְלִידַיйелида́й |
| твой (м.)אַתָּה | יְלִידְךָйелидха́ | יְלִידֶיךָйелиде́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | יְלִידֵךְйелиде́х | יְלִידַיִךְйелида́йих |
| егоהוּא | יְלִידוֹйелидо́ | יְלִידָיוйелида́в |
| еёהִיא | יְלִידָהּйелида́ | יְלִידֶיהָйелиде́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | יְלִידֵנוּйелиде́ну | יְלִידֵינוּйелиде́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | יְלִידְכֶםйелидхе́м | יְלִידֵיכֶםйелидейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | יְלִידְכֶןйелидхе́н | יְלִידֵיכֶןйелидейхе́н |
| их (м.)הֵם | יְלִידָםйелида́м | יְלִידֵיהֶםйелидейһе́м |
| их (ж.)הֵן | יְלִידָןйелида́н | יְלִידֵיהֶןйелидейһе́н |
Примеры
פול הוא יליד רומא.
Пауль родился в Риме.
אתה יליד אנגליה? אתה לא נראה כבל מבטא בריטי.
Вы родились в Англии? Непохоже, что у вас британский акцент.
הוא יליד אוהיו.
Он родился в Огайо.