נֶקֶב furo, orifício
nékevSem nikud: נקבsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:נ-ק-ב
Significado e tradução de נקב
- 1.
furo, orifício
חור קטן במשהו≈ חור
- 2.
poro, orifício
abertura no corpo
פתח קטן בגוף או בעור≈ פתח
- 3.
perfuração
med.
חור שנוצר בדופן של איבר בגוף, כמו קיבה או מעי
נקב: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶקֶבnékevנקב | נְקָבִיםnekavímנקבים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶקֶבnékevנקב | נִקְבֵיnikvéyנקבי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נִקְבִּיnikbíנקבי | נְקָבַיnekaváyנקביי |
| teu (m.)אַתָּה | נִקְבְּךָnikbekháנקבך | נְקָבֶיךָnekavékhaנקביך |
| teu (f.)אַתְּ | נִקְבֵּךְnikbékhנקבך | נְקָבַיִךְnekaváyikhנקבייך |
| deleהוּא | נִקְבּוֹnikbóנקבו | נְקָבָיוnekavávנקביו |
| delaהִיא | נִקְבָּהּnikbáנקבה | נְקָבֶיהָnekavéhaנקביה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נִקְבֵּנוּnikbénuנקבנו | נְקָבֵינוּnekavéynuנקבינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נִקְבְּכֶםnikbekhémנקבכם | נִקְבֵיכֶםnikveykhémנקביכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נִקְבְּכֶןnikbekhénנקבכן | נִקְבֵיכֶןnikveykhénנקביכן |
| delesהֵם | נִקְבָּםnikbámנקבם | נִקְבֵיהֶםnikveyhémנקביהם |
| delasהֵן | נִקְבָּןnikbánנקבן | נִקְבֵיהֶןnikveyhénנקביהן |
Exemplos com נקב
יש נקב קטן בצמיג, לכן הוא מתרוקן כל לילה
O pneu tem um furinho, por isso esvazia toda noite.
בקיץ הזיעה יוצאת מנקבי העור
No verão, o suor sai pelos poros da pele.
המנתחת תיקנה נקב קטן בקיבה של המטופל
A cirurgiã corrigiu uma pequena perfuração no estômago do paciente.
Palavras da mesma raiz נ-ק-ב
Selecionado do Wikcionário · CC BY-SA 4.0