נְקֵבָה fêmea
nekeváSem nikud: נקבהsubst.femininoMishkal: kteláקְטֵלָהRaiz:נ-ק-ב
Significado e tradução de נקבה
- 1.
fêmea
חיה שיכולה ללדת גורים או להטיל ביצים, לא זכר
- 2.
sexo feminino, feminino
אדם מהמין הנשי, בעיקר בטפסים ובמדע≈ מין נשי
- 3.
feminino, gênero feminino
gram.
בדקדוק: צורה של מילה שמתאימה לאישה או לבת≈ לשון נקבה
נקבה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְקֵבָהnekeváנקבה | נְקֵבוֹתnekevótנקבות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְקֵבַתnekevátנקבת | נְקֵבוֹתnekevótנקבות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נְקֵבָתִיnekevatíנקבתי | נְקֵבוֹתַיnekevotáyנקבותיי |
| teu (m.)אַתָּה | נְקֵבָתְךָnekevatkháנקבתך | נְקֵבוֹתֶיךָnekevotékhaנקבותיך |
| teu (f.)אַתְּ | נְקֵבָתֵךְnekevatékhנקבתך | נְקֵבוֹתַיִךְnekevotáyikhנקבותייך |
| deleהוּא | נְקֵבָתוֹnekevatóנקבתו | נְקֵבוֹתָיוnekevotávנקבותיו |
| delaהִיא | נְקֵבָתָהּnekevatáנקבתה | נְקֵבוֹתֶיהָnekevotéhaנקבותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נְקֵבָתֵנוּnekevaténuנקבתנו | נְקֵבוֹתֵינוּnekevotéynuנקבותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נְקֵבַתְכֶםnekevatkhémנקבתכם | נְקֵבוֹתֵיכֶםnekevoteykhémנקבותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נְקֵבַתְכֶןnekevatkhénנקבתכן | נְקֵבוֹתֵיכֶןnekevoteykhénנקבותיכן |
| delesהֵם | נְקֵבָתָםnekevatámנקבתם | נְקֵבוֹתֵיהֶםnekevoteyhémנקבותיהם |
| delasהֵן | נְקֵבָתָןnekevatánנקבתן | נְקֵבוֹתֵיהֶןnekevoteyhénנקבותיהן |
Exemplos com נקבה
אצל האריות הנקבות צדות, והזכרים שומרים על השטח.
Entre os leões, as fêmeas caçam e os machos protegem o território.
בטופס צריך לסמן זכר או נקבה ולכתוב תאריך לידה.
No formulário é preciso marcar masculino ou feminino e escrever a data de nascimento.
המילה שולחן היא בזכר, והמילה מנורה היא בנקבה.
A palavra "mesa" é masculina e a palavra "lâmpada" é feminina.
האפיפיור החדש איננו נקבה וזה לא מפתיע.
יש לי שלושה כלבים: אחד זכר והיתר נקבות.
Tatoeba · schamsan · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
זנבו היפהפה של הטווס עוזר לו למשוך נקבות.