אֵלֶם mudez, silêncio
élemSem nikud: אלםsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:א-ל-ם
Significado e tradução de אלם
- 1.
mudez, silêncio
מצב שבו אדם לא מדבר או לא יכול לדבר≈ שתיקה, דממה
אלם: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֵלֶםélemאלם | אֲלָמִיםalamímאלמים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֵלֶםélemאלם | אִלְמֵיilméyאלמי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אִלְמִיilmíאלמי | אֲלָמַיalamáyאלמיי |
| teu (m.)אַתָּה | אִלְמְךָilmekháאלמך | אֲלָמֶיךָalamékhaאלמיך |
| teu (f.)אַתְּ | אִלְמֵךְilmékhאלמך | אֲלָמַיִךְalamáyikhאלמייך |
| deleהוּא | אִלְמוֹilmóאלמו | אֲלָמָיוalamávאלמיו |
| delaהִיא | אִלְמָהּilmáאלמה | אֲלָמֶיהָalaméhaאלמיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אִלְמֵנוּilménuאלמנו | אֲלָמֵינוּalaméynuאלמינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אִלְמְכֶםilmekhémאלמכם | אִלְמֵיכֶםilmeykhémאלמיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אִלְמְכֶןilmekhénאלמכן | אִלְמֵיכֶןilmeykhénאלמיכן |
| delesהֵם | אִלְמָםilmámאלמם | אִלְמֵיהֶםilmeyhémאלמיהם |
| delasהֵן | אִלְמָןilmánאלמן | אִלְמֵיהֶןilmeyhénאלמיהן |
Exemplos com אלם
הבשורה הפתיעה אותו כל כך שהוא ישב באלם כמה דקות
A notícia o surpreendeu tanto que ele ficou alguns minutos sem palavras.
Palavras da mesma raiz א-ל-ם
Selecionado do Wikcionário · CC BY-SA 4.0